Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
devine evident faptul
Traduction de "devine evident faptul" en anglais
it becomes evident that
It is obvious
it becomes obvious
it is clear
Din prezentarea conceptelor de bază, devine evident faptul că teoria auto-determinării a primit deja destul de mult suport empiric în domeniul psihologiei muncii și organizaționale.
From the presentation of the core concepts of SDT, it becomes evident that SDT received already quite some empirical support in the field of work and organizational psychology.
Privind în urmă asupra acestor inițiative, devine evident faptul că strategiile DIY au dominat, în București, asupra celor oficiale din punctul de vedere al forței de producție.
Looking back on these initiatives, it becomes evident that DIY strategies in Bucharest outrank the official ones when it comes to production force.
Explorând și alte posibilități, devine evident faptul că în prezent această problemă nu poate fi rezolvată cu mijloace militare.
It is obvious today that, as we are exploring other avenues, this problem cannot be solved by military means.
Privind la această listă, devine evident faptul că cerințele de sistem sunt destul de modeste.
Looking at this list, it becomes apparent that the system requirements are quite modest.
Totuşi, nu după mult timp devine evident faptul că aceşti trei lunatici nu sunt atât de inofensivi pe cât par.
However, it soon becomes evident that these three are not the harmless lunatics they appear to be.
In contrast cu teoriile determinismului genetic, devine evident faptul ca expresia organismica este dinamic si intim legata de influentele de mediu.
Contrary to the genetic determinism theories, the fact that organism expression is dynamic and closely linked to the environment influences becomes obvious.
Atunci devine evident faptul că ne aflăm într-un fel de cocon şi că tot ceea ce noi înfăptuim se răsfrânge înapoi asupra noastră.
Then it is definite that we are in a cocoon and whatever we do it comes back to us.
Așa cum demonstrează criza actuală, devine evident faptul că o firmă este importantă din punct de vedere sistemic doar în momentul în care aceasta se prăbușește.
As the current crisis shows, it only becomes clear whether a firm is systemically important when it fails.
A încercat, dar nu a găsit ce a căutat până când, deodată, îi devine evident faptul că nu a încercat şi a găsit.
He tried but could not find what he wanted, until it suddenly became apparent that he did not try, and he found.
Astfel, devine evident faptul că, atunci când a semnat primele șase contracte, șantierul naval nu putea avea certitudinea că acestea îndeplineau toate condițiile de eligibilitate.
Thus, it appears that the shipyard, when it signed the first six contracts, could not have had the certitude that the contracts fulfilled all the eligibility conditions.
Curând devine evident faptul că Kira nu s-a recuperat complet şi că de fapt nu mai ştie cum să se comporte în lumea de afară.
However, she is not fully recovered and doesn't know how to behave in the outside world.
Deşi devine evident faptul că omul este nevinovat, un juriu alb îl condamnă, iar cu toate opiniile celor de la şcoală şi în oraş cum că s-a făcut dreptate, Scout este şocată.
Though it becomes obvious that the man is innocent, a white jury finds him guilty none the less, and despite the opinions of all those at school and in town that justice was carried out, Scout is shocked.
În cazul în care devine evident faptul că măsurile de salvgardare sunt insuficiente, Comisia ar trebui să prezinte o propunere cuprinzătoare vizând măsuri de salvgardare mai radicale, precum limitarea cantităților, cote, acorduri de autorizare a importurilor sau alte măsuri corective.
Should it become apparent that the safeguard measures are insufficient, the Commission should submit a comprehensive proposal for more far-reaching safeguard measures, such as limits on quantities, quotas, import authorisation arrangements or other corrective measures.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "devine evident faptul" en roumain
Résultats: 24. Exacts: 24. Temps écoulé: 26 ms.
