Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
devine evident in
Traduction de "devine evident in" en anglais
becomes evident in
Când Kundalini se trezeşte, sistemul nervos parasimpatic devine evident în conștiința noastră.
When the Kundalini's awakened this parasympathetic nervous system becomes evident in our awareness.
Această conotație este esențială pentru modul în care subREAL a folosit imaginile Revistei ARTA care devine evident în catalogul pe care însăși membrii grupului l-au făcut să arate ca un dosar secret.
This connotation was central to subREAL's handling of the Revista ARTA images, which also becomes evident in a catalogue that subREAL themselves designed as a secret file.
Lucrul acesta devine evident în cazul conversiilor, al doilea mod de coprezenţă.
This becomes obvious in the case of conversions, the second manner of co-presence.
Mai ales devine evident în toamnă.
Especially it becomes noticeable in the fall.
Acest lucru devine evident în mod particular când același rezervor este utilizat pentru curățarea farurilor.
This becomes particularly evident when the same reservoir is used for headlamp cleaning as well.
Una dintre atracţiile principale ale acestor restaurante este preţul foarte rezonabil, ceea ce le transformă într-o opţiune populară pentru locuitorii Malagăi, lucru ce devine evident în weekend, când este dificil să găsim un restaurant care să nu fie plin.
One of the main attractions of these countryside restaurants is that they are very reasonably priced making them a popular choice with locals, a fact which is evident at weekends when it is hard to find a restaurant that is not full.
Pentru toate THS, riscul crescut devine evident în câţiva ani de tratament şi creşte odată cu durata tratamentului, însă revine la starea iniţială după câţiva ani (cel mult 5 ani) de la întreruperea tratamentului.
For all HRT, an excess risk becomes apparent within a few years of use and increases with duration of intake but returns to baseline within a few (at most five) years after stopping treatment.
Riscul unei înapoieri tehnologice majore devine evident în absența inițiativelor de mare amploare pentru controlul internetului viitorului.
There is a clear risk of a sizeable technology gap opening up if no major initiatives are devoted to mastering the Internet of the future.
Un avantaj suplimentar al tehnologiei FANUC devine evident în momentul în care cineva deschide tabloul de comutatoare.
An additional advantage of FANUC's technology becomes apparent if one opens up the switch cabinet.
Acest lucru devine evident în special în cazul unei decizii prin care s-ar revizui - caz permis în mod expres conform articolului 48 alineatul (6) al doilea paragraf prima teză TUE - toate dispozițiile părții a treia din TFUE.
That will be particularly clear in the case of a decision which - as expressly permitted by the first sentence of the second paragraph of Article 48(6) TEU - would amend all the provisions of Part Three of the TFEU.
Din documentele vizionate aici, din discursurile ținute, din cadrele de film demonstrate devine evident în ce situație grea se afla Azerbaidjanul în noaptea de 19 spre 20 ianuarie și de 20-21 ianuarie.
We saw obviously from the documents, speeches, film sequences demonstrated here, in what heavy situation was Azerbaijan over the night from 19 to 20-th January and on January 20-21.
Talentul lui Goethe ca diriginte de şantier devine evident în Casa Romană, care a luat naştere în apropierea pavilionului, fiind prima construcţie clasicistă din Weimar.
Goethe's talent for overseeing architectural projects is substantiated by the Roman House, which is within sight of the summer house and was Weimar's first neo-classical building.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "devine evident in" en roumain
Résultats: 12. Exacts: 12. Temps écoulé: 33 ms.
