That's over. I just this new thing is getting serious.
Cine fuge de fiecare dată când devine serios?
Who ducks and runs whenever we try to get serious?
E foarte frumos, dar când devine serios?
Well, this is all very beautiful, but when do we get serious?
Ce se întâmplă când conversația obișnuită devine serios de amuzantă?
What happens when casual conversation becomes serious fun?
Ce se intampla când conversația obișnuita devine serios de amuzanta?
What happens when casual conversation becomes serious fun?
Ei bine, acum devine serios.
Well, now it is getting serious.
Asta devine serios, nu?
This is getting serious, isn't it?
Acest lucru devine serios.
This is getting serious.
Dar asta devine serios.
But this is getting serious.
Omul așa devine serios.
This man want to get serious.
Archie, asta devine serios.
Archie, this is getting serious.
Doar că acest lucru nou devine serios.
I just this new thing is getting serious.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.