El tinde să devoreze o carte în loc să savureze încet fiecare capitol.
He tends to gallop through a book instead of enjoying each chapter slowly.
Nemulțumit cu conținutul atlasului Patagoniei, a început să devoreze o ediție princeps din "Gatsby".
Not content with an atlas of Patagonia, he then proceeded to devour a first edition Gatsby.
Ca urmare a Tratatului de la Lisabona, oamenii spun acum că Parlamentul ar trebui să devoreze o mai mare proporţie din bani.
As a consequence of the Treaty of Lisbon, people are now saying that Parliament should devour a greater proportion of the money.
Sync by - Garronee Traducerea și adaptarea Little Badger Nemulțumit cu conținutul atlasului Patagoniei, a început să devoreze o ediție princeps din "Gatsby".
Not content with an atlas of then proceeded to devour a first-edition Gatsby.
Forma de scorpion gata de atac al "sirului de margele" descris anterior ne-ar putea sugera ca fiecare SGBH mai mare incearca sa devoreze o alta mai mica, inainte de a-si uni fortele toate, intr-o forta rezultanta comuna pe directia de absorbtie comuna.
"The scorpion" (ready for attack) shape above - described might suggests that every bigger SGBH is trying to engorge a little one, before unifying their all forces in a resultant common force over their common absorption.
Arăți ca un bărbat căruia îi place să devoreze o prințesă amazoană... care se vopsește în culorile războiului pregătindu-se de o luptă în junglă.
You look like aman-eating Amazon princess... doing her war painting in preparation for abattle in the corporate jungle.
Arăți ca un bărbat căruia îi place să devoreze o prințesă amazoană care se vopsește în culorile războiului pregătindu-se de o luptă în junglă.
You look like a man-eating Amazon Princess donning her warpaint in preparation for battle in the corporate jungle.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
