Rechini omnivore - aceasta nu este așa, majoritatea preferă să moară de foame decât devoreze tot.
Sharks omnivorous - it is not so, most prefer to starve than devour everything.
În film ești cu un vrea să acapareze tot, să devoreze tot.
He wants to take hold of everything, to devour everything.
Trupurile voastre luptă cu cancerul provocat de bombă, însă cancerul vrea să devoreze tot, iar mulți nu v-ați făcut al doilea sau al treilea vaccin HPV.
Your bodies are fighting whatever cancer that bomb caused, but cancer wants to devour everything, and a lot of you haven't had your second or third HPV shot.
Horror-ul psihologic ultra-stilizat, în care femeile și bărbații sunt gata să devoreze tot ce e pur, urmărește ascensiunea fulgerătoare a unui fotomodel (Elle Fanning) și geloziile și complicitățile care se nasc în jurul ei.
The hyper-stylized psychological horror, where women and men are ready to devour everything that's pure, follows the spectacular rise of a model (Elle Fanning) and the jealousy and intrigue it yields.
Japonezii au tendința să devoreze tot ce e la modă, dar e novoie mereu de ceva diferit, de o antiteză.
Japanese people have a tendency to flock to whatever is popular, but you always need some kind of antithesis.
Vezi tu, când șarpele ăla vine să devoreze tot, știi ce te va salva?
You see, when that snake comes to eat everything up, you know what'll save you?
Doresc să devoreze tot ceea ce suntem noi.
What they want is to devour everything that we are.
Japonezii au tendința să devoreze tot ce e la modă, dar e novoie mereu de ceva diferit, de o antiteză.
Japanese people have a tendency to flock to whatever is popular, but you always need some kind of antithesis.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
Aucun résultat pour cette recherche.
Synonymes et analogies de "devoreze tot" en roumain
