Frank, nevastă-sa abia se dezbraca în fata lui înainte.
Frank, his wife would hardly undress in front of him before.
Cred că ar fi mai bine dacă m-ai dezbrăca tu.
I think it'll work better if you undress me.
Înainte de un masaj pe tot corpul, clienții se dezbracă complet.
Before getting a full-body massage, clients strip to the skin.
E doar un film drăguț despre oameni care se dezbracă.
It's just a nice movie about men who strip.
Nu în fiecare zi un bărbat se dezbracă în fața mea.
It's not every day a man undresses in front of me.
Amuzant, este ca și cum ai dezbraca femeia iubita.
Funny, it's just as if you undress the woman you love.
A scris în jurnal despre a se dezbrăca, folosind asta ca o metaforă pentru sinceritate.
She wrote about the undress in her diary as a metaphor for honesty.
Filmul îl dezbracă pe personaj de imaginea lui publică și îi scoate la iveală vulnerabilitățile.
The film undresses the character of his public image to reveal vulnerabilities.
Înainte de culcare, ea mereu se dezbracă încet și cu grijă.
Before going to bed, she always undress carefully.
Stătea lipită de mine și nu m-am putut dezbrăca.
She was so close to me that I couldn't undress.
Te-aș dezbrăca de tot pentru un examen fizic complet.
I'd have you strip down for a complete physical.
Tipii le dezbraca pe tipe în mintea lor, tot timpul.
Guys undress girls in their mind all the time.
Poate, dacă s-ar dezbrăca și mi-ar lua pistolul.
Maybe, if she'd undress and grab my revolver.