Înțeles oamenii noștri se vor dezerta și să se alăture lui ca mercenari.
Meaning our men will desert and join him as mercenaries.
Lipsite de provizii, trupele îi vor dezerta.
Without supplies, his troops'll desert.
S-au răspândit zvonuri că diplomatul va schimba în curând tabăra și va dezerta.
Rumours spread that the diplomat would soon become a turncoat and defect.
Ei nu ar fi putut ºti cã voi dezerta.
They couldn't have known I would defect.
Dacă aș dezerta, nu mi-ar mai vorbi vreodată.
If l deserted, he'd never speak to me again.
N-am dezertat și nici n-aș dezerta vreodată...
I have not nor would I ever desert...
Ea nu ar dezerta doar acasă.
She wouldn't just desert her home.
Cei care nu vor dezerta se vor întoarce și vor vorbi despre navă.
Ones that don't defect will go back and say we got the boat.
Şi acum, într-un moment ca acesta, veţi dezerta oare şi voi?
And now at such a time as this would you also desert?
Nu prea bine... dar ma voi simți mai bine după ce voi dezerta.
Not too good... but I'll feel better once I desert.
Nu pot dezerta în numele onoarei.
I cannot, in honour, desert.
Fara aprovizionare. trupele vor dezerta.
Without supplies, his troops'll desert.
și totuși, nu pot dezerta, nici măcar în vis!
Still, can't desert, even in a dream!