Și-a dezvoltat setul de competențe în ani de pregătire și experiență.
He developed his skill set through years of training and experience.
Echipa noastră a dezvoltat un prototip ieftin pentru testarea noii idei.
Our team developed a low-cost prototype for testing the new idea.
Feedbackul clienților ne-a permis să restrângem câmpul ideilor de produs demne de dezvoltat.
Customer feedback allowed us to narrow the field of product ideas worth developing.
De-a lungul a zece ani, orașul s-a dezvoltat considerabil.
Over a span of ten years, the city has grown significantly.
Unele tulpini de bacterii au dezvoltat în timp rezistență la penicilină.
Some strains of bacteria have developed resistance to penicillin over time.
Fluturele va ieși din cocon atunci când va fi complet dezvoltat.
The butterfly will spring out of its cocoon when fully developed.
Orașul s-a dezvoltat rapid, apărând zgârie-nori noi în fiecare an.
The city developed rapidly, with new skyscrapers appearing every year.
Cercetătorii au dezvoltat o nouă formulă pentru a îmbunătăți textura cremei.
Researchers developed a new formulation to improve the cream's texture.
Armata a dezvoltat rachete cu rază lungă de acțiune pentru apărare strategică.
The military developed at long range missiles for strategic defense.
Am dezvoltat o aversiune față de mirosul de fum după incendiu.
I developed an aversion to the smell of smoke after the fire.
Și-a dezvoltat o memorie de durată în urma anilor de studiu constant.
She developed a long memory through years of consistent study.
Animată de dorința de inovație, echipa a dezvoltat un produs nou.
With an eye toward innovation, the team developed a new product.
Ei au dezvoltat un program software care traduce limbile în timp real.
They developed a software program that translates languages in real time.