O analogie cu instrumentele muzicale a arătat cum diferitele componente pot funcționa împreună în armonie.
An analogy with musical instruments explained how different components work together harmoniously.
Această pardoseală din gresie este utilizată pentru a decora diferitele componente ale clădirilor.
This tiled flooring is used to decorate the various components of buildings.
Acest ghid oferă informații practice cu privire la multe dintre diferitele componente prezente în construcțiile durabile.
This guide offers practical information on many of the various components embraced in sustainable construction.
Dispozitivele de rețelistică sunt esențiale pentru a conecta diferitele componente ale unui sistem de calcul.
Networking devices are essential for connecting different parts of the computer system.
Articolul este compus în principal din material textil, iar diferitele componente sunt asamblate prin coasere.
The article is mainly made of textile material and the different parts are assembled by sewing.
În laborator, distilarea uscată este folosită pentru a analiza diferitele componente ale materialelor prin încălzire în lipsa aerului.
In labs, dry distillation helps analyze different components of materials by heating without air.
Acestea sunt repartizate între diferitele componente, astfel
This amount will be distributed between the different components as follows
Dacă observați, am creat foldere pe categorii, printre care se numără diferitele componente.
If you notice, I created folders based on categories, among which are the different components.
modelarea interdependențelor dintre diferitele componente ale infrastructurii informaționale
modelling of interdependencies among the different components of the information infrastructure
Sprijiniţi de un sistem mecatronic de simulare, ei au optimizat diferitele componente prin mai multe iteraţii de dezvoltare.
Supported by a mechatronic simulation system, they optimised the various components in several development iterations.
Declarația de mediu precizează în mod clar diferitele componente ale organizației care fac obiectul verificării și al validării.
The environmental statement shall clearly specify the different parts of the organisation that are subject to verification or validation.
Care sunt diferitele componente ale boabelor de soia?
What are the different components of soya beans?
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.