Cartofii fierți sunt bogați în nutrienți și se digeră ușor.
Boiled potatoes are rich in nutrients and easy to digest.
Mâncarea simplă se digeră ușor și are șanse mai mici să-ți supere stomacul.
Plain food is easy to digest and less likely to upset your stomach.
Nu cred că pot digera ceva atât de sănătos.
I'm not sure I can stomach anything that's healthy.
Ei sunt singurii care pot digera lăturile astea.
They're the only ones who could stomach it.
Faptul că bebelușul tot râgâia arăta că digera bine laptele.
The baby's constant burping showed he was digesting the milk well.
Sau digeră și face loc pentru mai mult.
Aici, enzimele din ficat şi pancreas digeră în continuare alimentele.
Here, enzymes from the pancreas and liver further digest food.
Părinții aleg adesea înlocuitori de lapte pentru bebelușii care nu pot digera laptele obișnuit.
Parents often select milk substitutes for babies unable to digest regular milk.
Orezul decorticat se digeră uşor, deoarece straturile exterioare au fost îndepărtate.
Polished rice is easy to digest because the outer layers are removed.
Aceste zibete mănâncă boabele, le digeră și apoi... defechează...
These cats eat the beans, digest them and then... defecate.
Ele digera acest praf si putem dezvolta alergii la ele.
They digest this dust and we can develop allergies to them.
Ei pot digera produsele alimentare foarte bine, reduc grăsimile.
They can digest foodstuff very nicely, they reduce fat.
Vreau să digera acest raport și dă-mi o critica rapid.
I want you to digest that report and give me a critique.
