Și memorarea lor așa cã am putea digitiza totul mai târziu.
And memorizing them so I can digitize everything's all...
Am luat-o pentru a digitiza experimentele.
Acordurile privind digitizarea materialelor care aparțin domeniului public ar trebui să fie neexclusive, în sensul că orice alt partener privat ar trebui să aibă posibilitatea de a digitiza același material în condiții comparabile.
The agreements for digitising public domain material should be non-exclusive in the sense that any other private partner should have the possibility to digitise the same material under comparable conditions.
Dezvoltarea site-ului depinde, în primul rând, de materialele primite de la statele membre care ar trebui să facă mai multe eforturi pentru a digitiza patrimoniul lor cultural şi a pune la dispoziţie toate obiectele digitizate prin Europeana.
The development of the site depends, in the first place, on the input from Member States who should do more to digitise their cultural heritage and to make all digitised objects available through Europeana.
Acesta este parcul pe care îl vom digitiza.
Deci, viteza noastră de a digitiza viața a crescut la un ritm exponential.
So, our pace of digitizing life has been increasing at an exponential pace.
Ele pot măsura diverși parametri în mediul înconjurător, precum și pot digitiza munca lor zilnică.
They can measure various parameters in the environment, as well as digitize their daily work.
Soluțiile bazate pe mănuși de date pot digitiza mișcările umane și degetele umane în parametrii de intrare pentru un sistem de realitate virtuală.
Solutions based on data gloves can digitize human hand and finger movements in input parameters for a virtual reality system.
Vom crea mai întâi un strat de drumuri și vom digitiza drumurile din jurul parcului.
We will first create a roads layer and digitize the roads around the park area.
În doar câțiva pași simpli puteți digitiza, edita și restaura fișierele audio și înregistrări pentru a obține exact sunetul ce...
In just a few easy steps you can digitize, edit and restore your audio files and recordings to get exactly the sound you're looking for.
Înainte de a digitiza drumurile rămase, este important să actualizați alte setări care sunt importante pentru a crea un strat fără erori.
Before we digitize remaining roads, it is important to update some other settings that are important to create an error free layer.
Am putea digitiza video și rulați-l printr-un software proiectat pentru a extrapola din imagini statice, și ca s-ar putea sa ne dea un pic ceva de follow-up pe.
I could digitize the video and run it through some software designed to extrapolate from still images, and that might give us a little something to follow-up on.
Am putea digitiza video și rulați-l printr-un software proiectat pentru a extrapola din imagini statice, și ca s-ar putea sa ne dea un pic ceva de follow-up pe.
I could digitize the video and run it through some software designed to extrapolate from still images, and that might give us - a little something to follow-up on.
