Am încetat să o reînnoiesc înainte de a începe să le digitizeze.
I stopped renewing it before they started to digitize them.
Google a început să digitizeze 15 milioane de cărți.
Google has started to digitize 15 million books.
Capturarea inteligentă a documentelor Lexmark pentru domeniul asigurărilor ajută asigurătorii să digitizeze documentele pe suport de hârtie și să eficientizeze procesele pentru eficiență, securitate, economii și servicii superioare.
Lexmark's Smart Document Capture for Insurance helps insurers digitise paper documents and streamline processes for better efficiency, security, savings and service.
În plus, este necesar să se compare puterea mecanică a diferitelor tipuri de vehicule și să se digitizeze capacitatea maximă a liniilor de transport.
In addition, it is needed to compare the mechanical strength of various types of vehicles and to digitize the maximum throughput of transport lines.
Digitizorul laser Digitizorul laser sau 'indicatorul' combinat cu routerul construit special permite utilizatorului sa digitizeze foarte rapid si cu acuratete orice element in 2D plasat pe masa.
The laser digitizer or 'pointer' combined with the Router Tables' built in digitizing capabilities enables the user to quickly and accurately digitize any two dimensional part or template that is placed on the table.
Prin urmare, SASA a decis să digitizeze documentele cuprinse de proiect și de a le face ușor de utilizat, facilitând atât stocarea și căutarea.
Therefore SASA decided to digitalize documents encompassed by the project and make them user friendly, facilitating both storing and search.
Consecința gestului ei îl reprezintă sosirea în masă a jarților pe Gaia, care încep să stocheze și să digitizeze toate datele și formele de viață ale planetei, trimițându-le comenzii descendente.
They begin the mammoth task of storing and digitizing all the data and life forms on Gaia to transmit down to descendant command.
În august 2008, Comisia a solicitat statelor membre să-şi intensifice participarea la "Europeana", în special furnizând noi fonduri pentru digitizare şi specificând mai clar cât material intenţionau să digitizeze.
This August, the Commission asked Member States to step up their efforts to contribute to Europeana, especially by providing more funding to digitisation and put clearer figures on how much material they would digitise.
