Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.
of that code
of this code
O parte din acest cod include utilizarea unui limbaj adecvat.
Part of that code includes the use of appropriate language.
O parte din acest cod implica folosirea limbii dreapta.
Part of that code includes the use of appropriate language.
Unele din acest cod se transformă în coordonate GPS.
Some of this code converts to GPS coordinates.
În prezent, Codul Penal albanez nu conține prevederi ale kanun-ului care au legături cu vrajba de sânge și nicio prevedere din acest cod nu se află în sistemul legal albanez.
Notably, the current Albanian Penal Code does not contain any provisions from the Kanun that deal with blood feuds, and no acknowledgment of this code is made in the contemporary Albanian legal system.
În conformitate cu articolul 76 alineatul (1) din acest cod, instanța poate impune unei părți măsuri provizorii, în mod special pentru a face, pentru a nu face sau pentru a permite cevaˮ.
Article 76(1) of that code provides that the court may impose interim measures on a party, in particular in order 'for it to take action, for it to abstain from taking action or for it to allow action to be taken'.
Este vorba, în cauza principală, fie despre o decizie de a elibera o viză cu valabilitate teritorială limitată, în conformitate cu articolul 25 din acest cod, fie de a refuza eliberarea unei astfel de vize, în conformitate cu articolul 32 din codul menționat.
This means, in the main proceedings, either a decision to issue a visa with limited territorial validity, in accordance with Article 25 of that code, or to refuse to issue such a visa, in accordance with Article 32 of that code.
Deși nu este definită de Codul de vize, este vorba despre o noțiune de drept al Uniunii, întrucât articolul 25 alineatul (1) din acest cod nu face nicio trimitere la dreptul național al statelor membre.
Although that expression is not defined by the Visa Code, it is a concept of EU law, since no reference is made in Article 25(1) of that code to the national law of the Member States.
Astfel cum admite guvernul belgian, din modul de redactare a articolului 32 alineatul (1) din Codul de vize rezultă că această dispoziție se aplică "fără a aduce atingere" articolului 25 alineatul (1) din acest cod.
As the Belgian Government concedes, it is apparent from the wording of Article 32(1) of the Visa Code that that provision applies 'without prejudice' to Article 25(1) of that code.
Toate comunicările externe trebuie să treacă prin canalele adecvate; consultaţi secţiunea Comunicări externe din acest Cod.
All external communication must go through the proper channels; refer to the External communication section of this Code.
Terminatorul din acest cod este un simbol special care marchează sfârșitul.
The terminator in this code is a special symbol representing the end.
Aveți aici o mostră din acest cod de atac real.
Here you see a sample of this actual attack code.
Ești conștient din acest cod suplimentar?
Are you aware of this additional code?
Ei bine, propunerea de initiere exclusiv feminina a curtarii nu va putea stopa crimele si abuzurile emotionale asupra femeilor, dupa cum cele vechi din acest cod de bune maniere nu o fac.
Well, the female courtship initiation proposal will not be able to stop the crimes and emotional abuses against women, as the old ones in this Social Etiquette and Good Manners did not.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.