Dar nimeni nu s-a uitat la ele mai din profil în ultimele luni.
But nobody's even looked at them sideways in months.
Cred că acum sunt oficial mai mare din profil decât din față.
I think I am now officially fatter sideways than I am front on.
Calul părea măreț văzut din profil, pe fundalul cerului la apus.
The horse appeared majestic in profile against the sunset sky.
Vechea lampă arată elegant din profil pe masa de lemn.
The antique lamp looks elegant in profile on the wooden table.
Privită din profil, arhitectura deosebită a clădirii ieșea clar în evidență.
When viewed in profile, the building's unique architecture stood out clearly.
A privit cu atenție sculptura din profil, ca să îi poată aprecia forma.
She examined the sculpture carefully in profile to appreciate its shape.
Urechile câinelui sunt mari și proeminente când este văzut din profil.
The dog's ears are large and prominent when it is seen in profile.
Mișcările dansatoarei păreau pline de grație atunci când erau surprinse din profil.
The dancer's movements appeared graceful when captured in profile.
Corpul atletului, privit din profil, demonstra un echilibru și o forță excelente.
The athlete's form in profile demonstrated excellent balance and strength.
Chipul ei, văzut din profil, dezvăluia o linie perfectă a nasului și a bărbiei.
Her face, in profile, revealed a perfect nose and chin line.
Zâmbetul tău din profil, e cel mai frumos lucru la tine.
Your smile seen in profile, it's the nicest thing about you.
L-am văzut din profil când a trecut pe lângă mine.
I saw him in profile as he went by me.
M-am saturat sa ma vad mereu din profil.
I'm sick of standing in profile all the time.