Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
din program pare a
Traduction de "din program pare a" en anglais
in the programme appears
În timp ce rata de creștere medie de 2,2 % preconizată pentru ultimii doi ani din program pare a fi plauzibilă, profilul și componența cererii din acești doi ani sunt mult mai puțin plauzibile.
While the 2,2 % average growth rate envisaged for the final two programme years itself appears plausible, the profile and composition of growth between the two years is much less so.
Scenariul bugetar din program pare a fi compatibil cu angajamentele luate în cadrul asistenței UE în privința balanței de plăți de reducere a deficitului sub 3 % până în anul 2011, deși este supus unor riscuri.
The budgetary scenario in the programme appears to be consistent, though subject to risks, with the commitments made in the context of EU balance-of-payments assistance of bringing the deficit under 3 % by 2011.
În lumina acestei evaluări a riscurilor, strategia bugetară din program pare a fi suficientă pentru atingerea OTM în limitele unei marje largi pe toată durata programului, așa cum se prevede în cadrul acestuia.
In view of this risk assessment, the budgetary stance in the programme seems sufficient to meet the MTO by a considerable margin throughout the programme period, as envisaged in the programme.
Orientarea bugetară din program pare a fi în general conformă cu Pactul de stabilitate și de creștere, care permite stimularea fiscală în perioada recesiunii și o orientare fiscală neutră de îndată ce previziunile economice indică faptul că economia a revenit la rate ale creșterii apropiate de potențialul estimat.
The budgetary stance in the programme appears broadly in line with the Stability and Growth Pact, appropriately allowing for a fiscal stimulus during recession and a neutral fiscal stance once the economy is forecast to have recovered to growth rates close to the estimated potential.
Ținând seama de această evaluare a riscurilor, orientarea bugetară din program pare a fi, în ansamblu, conformă cu corectarea deficitului excesiv până în 2006, în conformitate cu recomandarea Consiliului.
In view of this risk assessment, the budgetary stance in the programme is consistent with a correction of the excessive deficit by 2006 as recommended by the Council.
Întrucât conținutul modulelor 2, 3 și 5 din program pare a fi direct legat de introducerea noii platforme și pare a fi necesar pentru exploatarea acesteia, Comisia a pus la îndoială afirmațiile Belgiei, potrivit cărora aceste module nu ar fi realizate în absența ajutorului.
Since the content of Parts 2, 3 and 5 of the programme seems to be directly linked to implementation of the new platform and seems necessary for operating it, the Commission questioned Belgium's claims that these parts would not be undertaken without aid.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Résultats: 6. Exacts: 6. Temps écoulé: 34 ms.
