Când am citit despre copiii din programul dvs, semănau foarte mult cu Max, a fost incredibil.
When we were reading about the kids in your program, they seemed so much like Max, it was incredible.
Ne-ați solicitat în câteva rânduri, ca Parlament, să vă ajutăm în îndeplinirea acestui program, și credeți-mă, dle Orbán, chiar suntem aici să sprijinim aspectele pozitive, europene din programul dvs.
You asked us several times, as Parliament, to help fulfil this programme, and believe me, Mr Orbán, we really are here in order to support what is good and what is European in your programme.
Metode cum ar fi învățarea mixtă, lecții pe bază de probleme și sesiuni de studiu peer-asistate sunt toate parte din programul dvs. pentru a vă ajuta să învețe mai eficient.
Methods like blended learning, problem based lessons and peer-assisted study sessions are all part of your programme to help you learn more effectively.
Acest master vă permite să adaptați 50% din programul dvs. selectând electives de la date mari, securitate cibernetică și inginerie software... [-]
This master's allows you to tailor 50% of your programme by choosing electives from big data, cyber security and software engineering... [-]
Domnule, vă mulțumesc că aveți puțin timp din programul dvs. aglomerat.
Sir, thank you for taking some time out of your busy schedule.
Vă mulțumim pentru a lua timp din programul dvs. foarte ocupat să-i lumineze aceste femei tinere.
Thank you for taking time out of your very busy schedule to enlighten these young women.
Și eu nu apreciez că luați timp... din programul dvs. de ocupat să vorbească cu noi.
And I do appreciate you taking time... out of your busy schedule to talk to us.
Sunt flatat că ați luat timp din programul dvs. de campanie să-mi aduc amenințările în persoană.
I'm flattered that you took time out of your campaign schedule to bring me his threats in person.
Prin combinarea acestui program cu specializările inițiale din programul dvs. de licență, veți dezvolta o perspectivă mai profundă într-o gamă largă de domenii.
By combining this program with initial specializations from your bachelor's program, you will develop deeper insight into a broad range of fields.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
