Când planificăm, ar trebui să excludem din start opțiunile nerealiste.
When planning, we should block out unrealistic options from the start.
Proiectul a fost împovărat din start de o serie de complicații neprevăzute.
The project was saddled with several unforeseen complications from the start.
Lipsa lui de experiență a condamnat din start noua inițiativă a companiei.
Apreciem magazinele care arată din start prețul final pe etichetele produselor.
We appreciate stores that offer upfront pricing on their product tags.
Compania și-a asigurat o poziție solidă obținând din start finanțarea necesară.
The company ensured a firm footing by securing enough funding initially.
Regulile interzic oricărui jucător să ofere avans sau avantaj din start.
The rules prohibit any player from giving a lead or early advantage.
A refuzat din start când i s-a cerut să lucreze în weekend.
She quickly gave a nix when asked to work over the weekend.
Managerul va desființa din start orice propunere care nu are beneficii clare.
The manager will tear to bits any proposal that lacks clear benefits.
Jucătorii noștri i-au executat repede pe adversari, închizând meciul din start.
Our players thrash the opposing side quickly, ending the game early.
Spune nu din start când cineva te împinge spre decizii proaste.
Say no quickly when someone pressures you into bad decisions.
Va respinge din start orice idee care i se pare prea complicată.
She will sniff at any idea that sounds too complicated to her.
Reacția lui reflexă la orice critică era să o respingă din start.
His stock response to criticism was to dismiss it immediately.
Procesul a fost criticat pentru că părea din start împotriva inculpatului.
The trial was criticized for being weighted against the defendant.