Toți păreți a fi în formă bună, vesli, dinamici.
You all seem to be in great shape, happy, dynamic.
De obicei, este preferat de oamenii activi si dinamici.
Usually it is preferred by more active and dynamic people.
Au fost dinamici familiale complicate în joc în timpul aprinsei dispute pe moștenire.
There were complicated family dynamics at play during the heated inheritance dispute.
Filmul a prezentat o lume rafinată, cu dinamici sociale complexe.
The film portrayed an urbane society with complex social dynamics.
Deplasarea populației a creat noi dinamici culturale în cartiere care înainte erau omogene.
The population shift created new cultural dynamics in once homogenous neighborhoods.
Profesorul a decis să schimbe locurile elevilor pentru a forma noi dinamici de grup.
The teacher decided to reseat students to create new group dynamics.
Rolurile și valorile din familie sunt influențate de dinamici culturale profunde.
Family roles and values are affected by underlying cultural dynamics.
Astfel, tipuri diferite de materiale sunt combinate si creeaza noi dinamici.
Thus, different types of materials are combined, creating new dynamics.
Culorile luminoase din interior sunt alese de oameni îndrăzneți și dinamici.
Bright colors in the interior are chosen by bold, dynamic people.
Echipa noastra este formata din oameni tineri, dinamici si ambitiosi.
Our team consists of young, dynamic and ambitious individuals.
Descoperirea acestei dinamici trece în mod necesar prin cunoașterea disciplinară.
The discovery of these dynamics necessarily passes through disciplinary knowledge.
Școlile ar trebui să vorbească despre dinamici culturale pentru a încuraja o educație incluzivă.
Schools should teach about cultural dynamics to promote inclusive education.
Și totuși, într-un dormitor este mai bine să eviți subiecții dinamici.
And yet, in a bedroom it is better to avoid dynamic subjects.
