Sistemele de învățământ reflectă și întăresc dinamicile culturale specifice unei societăți.
Education systems reflect and reinforce the cultural dynamics of their culture.
Rețelele de socializare grăbesc dinamicile culturale, răspândind foarte repede idei noi.
Social media accelerates the cultural dynamics by spreading new ideas rapidly.
Schimbările rapide din tehnologie afectează dinamicile culturale ale generațiilor tinere.
Rapid changes in technology affect the cultural dynamics of younger generations.
Schimbările politice afectează adesea în profunzime dinamicile culturale ale unei națiuni.
Political changes often impact the cultural dynamics of a nation deeply.
Creșterea economică schimbă adesea dinamicile culturale din interiorul unei societăți.
Economic growth often shifts the cultural dynamics within a society.
Schimbările economice influențează dinamicile culturale ale multor țări în curs de dezvoltare.
Economic shifts influence the cultural dynamics of many developing countries.
Evenimentele politice pot modifica în mod semnificativ dinamicile culturale ale unei regiuni.
Political events can significantly alter the cultural dynamics of a region.
Practici-le de afaceri se adaptează la dinamicile culturale ale piețelor internaționale.
Business practices adapt to the cultural dynamics of international markets.
Oamenii de știință studiază dinamicile culturale pentru a putea anticipa tendințele sociale viitoare.
Scientists study cultural dynamics to predict future societal trends.
Globalizarea intensifică dinamicile culturale dintre diferite țări.
Globalization intensifies the cultural dynamics among different countries.
Trebuie să cercetez... dinamicile ce guvernează lumea.
I need to look through to the governing dynamics.
A înțelege dinamicile culturale îi ajută pe cei din mediul de afaceri să aibă succes pe piețele globale.
Understanding cultural dynamics helps businesses succeed in global markets.
Resursele sunt gândirea colectivă iar uneltele, materia primă sunt dinamicile jocului.
The resources are mindshare and the tools, the raw materials are these game dynamics.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.