Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.
the affected tooth
damaged tooth
Dacă este necesar să se elimine dintele afectat, ambele proceduri sunt efectuate simultan.
If it is necessary to eliminate the affected tooth, both procedures are performed simultaneously.
Desi aceasta abordare poate aparea ca fiind benefica pentru pacient, nu inseamana ca reprezinta intoadeauna si cel mai bun tratament pentru dintele afectat.
Even though this approach can appear beneficial for the patient, it doesn't necessarily represent the best treatment for the affected tooth.
Daca problema este diagnosticata tarziu probabil dintele afectat se pierde.
If the problem is not seen until later in the process the damaged tooth will usually be lost.
Un tratament endodontic corect va elimina durerile si va salva dintele afectat.
A root canal treatment is usually required to relief the pain and save the tooth.
Cand se intampla acest lucru, dintele afectat poate fi extrem de sensibil la schimbarile de temperatura si presiune.
Once it is out of the mouth, the affected tooth may be incredibly sensitive to temperature changes and pressure.
Chiar dacă unii oameni ar prefera sa scoată dintele afectat, este de regula preferabil să păstrați cât mai mulți dinți naturali cu putință.
Although some people would prefer an extraction, it is usually best to keep as many natural teeth as possible.
In ciuda tuturor eforturilor medicului dentist de a curata si sigila dintele afectat, noi infectii pot aparea in cazul unei obturatii de canal.
Despite your dentist's best efforts to clean and seal a tooth, new infections might emerge after a root canal.
Dentistul va trata probabil dintele afectat cu substante desensibilizante pentru a reduce simptomele.
The dentist may treat the affected teeth with special de-sensitising products to help relieve the symptoms.
Din acest punct de vedere, atat inlay-ul cat si onlay-ul se realizeaza printr-o pregatire conservativa ce urmareaste pastrarea unei parti cat mai mari din dintele afectat.
From this point of view, INLAY and ONLAY are designed using a conservative training which pursues keeping a great part of the damaged tooth.
Aplica de cate ori este nevoie o pasta formata din miere (5 lingurite) si pudra de scortisoara (1 lingurita) pe dintele afectat.
TOOTHACHE: Make a paste of one teaspoon of cinnamon powder and five teaspoons of honey and apply on the aching tooth.
Cel mai bun tratament, totuși, depinde de cauza durerii de dinți, poate fi necesar să luați antibiotice, să eliminați degradarea și să înfundați dintele afectat sau să acoperiți dintele cu o coroană.
The best treatment, however, depends on the cause of toothache, you may need to take antibiotics, remove the decay and clog the affected tooth or undergo a root canal and cover the tooth with a crown.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.