Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.
directly connected
local
Aparatul protejează numai echipamentul la care este direct conectat.
The device protects only the equipment to which is directly connected.
Omul e direct conectat cu cazul ăsta.
This man is directly connected to this case.
Este direct conectat la cei ce modeleaza politicile globale si care se asigura ca acestea sunt si aplicate.
It is directly connected to those who shape global policies and who make sure that they are applied.
Omul nu se întoarce spre o forţă superioară abstractă ci către nivelul la care este direct conectat.
The person doesn't turn to an abstract upper force but to that level to which he is directly connected now.
Echipat cu un conector pentru conexiune paralela cu 10 sau 16 pini, poate fi direct conectat la automatul vending sau la principalele sisteme de plata tip "cashless" disponibile pe piata.
Equipped with a connector for a 10 and 16 ways parallel connection, it can be directly connected to the vending machine or to the main cashless payment systems present on the market.
"O tii in mana, si instantaneu ai sentimentul ca esti direct conectat cu un trecut foarte indepartat-iar acest lucru face sa iti treaca un fior pe sira spinarii."
"You hold it in your hand, and you instantly get a feeling that you are directly connected to a very ancient past-and it gives you a shiver down your spine."
Adăugarea unui indicator de semnalizare mecanic, direct conectat la sistemul de separare al dispozitivului (numai la SIDER), oferă în partea frontală a cofretului informaţii de încredere despre poziţie.
The addition of a mechanical flag indicator, directly connected to the device's breaking system (SIDER only), provides reliable position information on the front of the enclosure.
Portul WAN poate fi direct conectat la linia telefonică (prin mufă RJ11) iar pentru o mai mare flexibilitate în utilizare, are încorporat un switch cu 4 porturi.
The device has been also equipped with 4-port switch, and its WAN port (R11) is to be directly connected with phone line.
"actor T2S direct conectat" înseamnă orice entitate care este autorizată să facă schimb de date electronice cu platforma T2S
'directly connected T2S actor' means any entity that is authorised to exchange electronic data with the T2S platform
Dacă ipod are WiFi, poate fi direct conectat la internet pentru a obţine melodiile.
If Ipod has WiFi connectivity, it can be directly connected to internet to get songs.
Aceasta meteor este direct conectat la Diavolul și diavolul are fiul meu, așa acest lucru este ceva ce trebuie să fac.
That meteor is directly connected to the Devil, and the Devil has my son, so this is something I have to do.
Stocarea bazată pe obiect se bazează pe un HDD inteligent ce este direct conectat la centrul de date al reţelei Ethernet.
Object-based storage relies on an intelligent hard disk drive (HDD) which is directly connected to the data center Ethernet network.
detectarea IP în timp real (direct conectat) sau la fiecare 10 minute (în spatele unui router/ NAT)
IP detection in real time (directly connected) or every 10 minutes (behind a router/NAT)
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.