Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
directiv
Traduction de "directiv" en anglais
Prima dezvoltare a liderului trebuie să fie la un nivel directiv, deoarece aceștia vor fi cei care creează o cultură în cadrul companiei prin intermediul sistemelor și comportamentelor stabilite.
The first leader development must be at a directive level since they will be the ones that create a culture within the organization by means of the systems and behaviors established.
Împreună, au un efect "directiv" asupra țesutului cartilaginos, eliminând astfel factori negativi precum: senzația de durere și amorțeală la nivelul membrelor, cu funcționarea lor limitată, îi readuc la mobilitate
Together, they have a "directive" effect on the cartilaginous tissue, thereby eliminating such negative factors as: the feeling of pain and numbness in the limbs, with their limited functioning, return them to mobility
Deși aria de aplicare a prezentei directiv se referă la maternitate anormală, a deveni mamă în urma adopției impune aceleași îndatoriri, responsabilități și dificultăți în echilibrarea vieții profesionale cu cea de familie.
Even though the scope of this Directive refer to the natural maternity becoming a mother through adoption imposes the same scope of the duties, responsibilities and difficulties in balancing work and family life
O astfel de situa ț ie ar contribui la scăderea costurilor de punere în aplicare a măsurilor prevăzute de prezenta directiv ă.
This could contribute to lowering the costs of implementing measures foreseen by this Directive.
Potrivit considerentului (32) al Directivei 2001/29, "directiv[a] prevede o enumerare exhaustivă a excepțiilor și limitărilor privind dreptul de reproducere".
Recital 32 in the preamble to Directive 2001/29 provides that the 'Directive provides for an exhaustive enumeration of exceptions and limitations to the reproduction right'.
întrucât, în conformitate cu Directiv 2008/56/CE, statele membre ar trebui să ia măsurile necesare pentru a obţine sau menţine o stare bună în apele marine ale Uniunii Europene până cel târziu în 2020, ceea ce va face necesară reglementarea activităţilor de pescuit în cadrul PCP
whereas, in accordance with Directive 2008/56/EC, Member States should take the necessary measures to achieve or maintain good environmental status in the marine waters of the European Union by the year 2020 at the latest, which will require the regulation of fishing activities under the CFP,
Directiv? general, toate submarinele din China va monitoriza ambarca? iunile american cu în 500 de kilometri de Marea Chinei de Sud.
General directive, all Chinese submarines will monitor American craft with in 500 miles of the South China sea.
A fost o directiv? Triumvirat.
It was a Triumvirate directive.
În conformitate cu dispozițiile generale de la pct. 4 din anexa II la Directiva 89/107/CEE, Comisia revizuiește, în termen de cinci ani de la adoptarea prezentei directive, dispozițiile prezentei directiv referitoare la condițiile de utilizare și propune modificări, după caz.
In accordance with the general criteria of point 4 of Annex II to Directive 89/107/EEC, within five years from the adoption of this Directive, the Commission shall review the conditions of use mentioned in this Directive, and propose modifications where necessary.
Dutch a instituit un cod directiv.
Dutch has instituted a master code.
Nu numai cunostintele declarative si capacitatea de comunicare fac un leader bun, de succes si respectat de angajatii sai, ci si capacitatea de a relationa intr-un mod clar, asertiv si directiv cu acestia.
Not only declarative knowledge and communication skills make a good leader, successful and respected by its employees, but also the ability to relate in a clear, assertive and direct manner with them.
iluminatul ar trebui să fie pozițional, adică să ilumineze directiv acele elemente ale scopului funcțional cel mai des utilizat (mese de spălat, de lucru și de masă)
the lighting should be positional, that is, directively illuminate those elements of the functional purpose that are used most often (washing, working and dining tables)
Consilieri profesionali cu rol directiv
Professional advisers with management role
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Expressions en anglais avec traductions contenant directiv
Synonymes et analogies de "directiv" en roumain
Résultats: 106958. Exacts: 25. Temps écoulé: 73 ms.
