Profesorul le-a cerut elevilor să predea temele pe un disc extern.
The teacher requested students to submit assignments on a removable disk.
Prezentarea a fost pusă pe un disc extern înainte de ședință.
The presentation was loaded onto a removable disk before the meeting.
În cazul în care computerul nu poate fi pornit, puteţi extrage hard disk-ul, pune-l într-un golf de disc extern şi recupera date.
If your computer can't be booted, you can still extract the hard drive, put it in an external drive bay and recover data.
Modelul de 15 inchi este disponibil cu un SSD de 2 TB - suficient spațiu pentru a lua cu tine până și cele mai mari proiecte, fără nevoia unui hard disc extern.
The 15-inch model is available with up to a 2TB SSD - enough space to take even your biggest projects with you, without having to take an external drive.
O altă utilitate interesant este pentru prezentările de la distanță, cum ar fi afișarea unui sistem care este instalat pe o mașină desktop sau care se ocupă cu date care nu pot fi mutate la un disc extern.
Another interesting utility is for remote presentations such as displaying a system that is installed on a desktop machine or that deals with data that cannot be moved to an external disk.
Dacă este detectat numai un disc fix intern, utilitarul vă propune utilizarea unui disc extern tip stick USB.
If only one internal disk is found, the tool will ask you whether you do not prefer using an external disk instead, like an USB key.
Raportul a fost transferat pe computerul principal cu ajutorul unui disc extern.
The report was transferred via a removable disk to the main computer.
Ea avea la ea un disc extern cu toată muzica pentru drumul lung.
She carried a removable disk with all her music for the road trip.
Un disc extern poate stoca cantități mari de date pentru a fi transportate.
A removable disk can store large amounts of data for transport.
Păstrează datele sensibile în siguranță atunci când folosești un disc extern în locuri publice.
Store sensitive data securely when using a removable disk in public.
Actualizarea sistemului a presupus transferul datelor printr-un disc extern.
Upgrading the system involved transferring data through a removable disk.
Folosirea unui disc extern este o metodă simplă de a crea copii de siguranță pentru datele tale.
Using a removable disk is a simple way to back up your data.
Un disc extern a fost folosit pentru a transfera fișierele între cele două birouri.
A removable disk was used to transfer files between the two offices.