Da, dar nu am plătit pentru o dischetă față-verso.
Acum dă-mi dischetă și îndepărtează-te de consolă.
Now give me the diskette and step away from the console.
Toate informațiile de pe dischetă sunt prezentate cu caractere ASCII.
All information on the diskette shall be in ASCII characters.
O sa predea o discheta mâine seara în Pheonix.
He's handing over some computer tape tomorrow night in phoenix.
Tu trebuia să aduci discheta aici și apoi să pleci.
You were supposed to bring the disk here and then leave.
Aplică cu o dischetă de bumbac pentru a curăța pielea.
Apply with a cotton pad to clean your baby skin.
Cel puțin nu înainte să-mi salvez memoria pe o dischetă.
At least, not before backing him up on a floppy.
N-am știut dacă te întorci, asa ca am schimbat discheta.
I wasn't sure you'd come back so I switched the disks.
Ei bine, se pare ca discheta disc este blocat în unitate.
Well, it looks like the floppy disk is stuck in the drive.
Uscați fața tamponând cu un prosop curat sau cu o dischetă de vată.
Dry the skin gently using a clean towel or cotton pad.
Daca este necesar, se indeparteaza excesul folosing o discheta uscata.
If necessary, remove the excess using a dry pad.
Îndepărtați-o delicat cu un burete sau o dischetă demachiantă umedă.
Remove gently with a sponge or a wet cotton pad.
Îmi dai acea dischetă și terminăm cu tot suspinul.
Hand over the disk and we'll all rest easy.