După pornirea programului, displayul indică exact timpul rămas.
After the start of the programme a display indicates the precise remaining time.
Lucrările relaționează cu mai multe discipline - cum ar fi sculptura, instalația artistică, displayul expozițional și designul de interior.
The works relate to different disciplines - to the discipline of sculpture, to the art of installation, exhibition display and interior design.
Senzorul său capacitiv şi displayul de înaltă calitate pentru informaţii şi date specifice posturilor fac din radioul Gira un dispozitiv cu o acţionare convenabilă şi uşoară.
Intuitive operation is particularly convenient, thanks to the capacitive sensor field and high-quality display for showing information and transmitter-specific data.
O cameră video în unitatea de comandă din plafon recunoaște mișcările brațelor și mâinilor șoferului și însoțitorului în zona touchscreen-ului sau touchpad-ului și adaptează corespunzător configurării reprezentarea de pe displayul Media.
A camera in the overhead control unit registers movements of the driver's and front passenger's hands and arms as they approach the touchscreen or touchpad. The media display then changes to highlight individual elements for the person concerned.
La aceasta contribuie displayul grafic iluminat cu afișare pe mai multe rânduri, o prezentare contrastantă alb-negru si meniul Ajutor accesabil prin tasta ?
This is supported by standard controls, a large backlit graphic display with several plain text lines, a high contrast monochrome depiction and a context-sensitive help function accessible via the"?"
În acest dialog, Magda Radu ne prezintă soluțiile ei pentru displayul curatorial, marcat de structură și claritate rezultate din tematica universului de gânduri și sensibilități ai artiștilor.
In this following dialogue Magda Radu describes her curatorial display solutions, marked by structure and limpidity, as resulting from thematic poles of the artists' own sensible universe of thought.
Să-ți setezi displayul de la iPhone pe modul alb-negru nu este doar pentru minimaliști - poate avea și un efect psihologic pozitiv.
Setting your iPhone's display to grayscale isn't just for minimalists-it can have a positive psychological effect too.
Este, fără îndoială, un enorm succes al companiei EHRLE, or, nici o altă companie n-a reuşit să lanseze pe piaţă o astfel de soluţie, inclusiv displayul timpului real.
It is undoubtedly a remarkable achievement of EHRLE company, because no other enterprise has managed to implement such solution or Real Time Display before.
Un client X poate conține un server X avînd displayul mai multor clienți.Aceasta este cunoscută drept "X nesting".
An X client itself may emulate an X server by providing display services to other clients. This is known as "X nesting".
ComfortControl O interfață utilizator intuitivă și displayul LC vă oferă o imagine de ansamblu și fac funcționarea absolut o joacă de copii.
ComfortControl An intuitive user interface and LC display provide you with a full overview and make operation absolute child's play.
Displayul de navigație marchează punctul de raport drept înainte, pe direcția actuală.
The navigation display marks the waypoint dead ahead, on the current bearing.
Displayul central color și lizibil oferă informații importante, dintr-o privire despre autovehicul.
Important vehicle information can be retrieved at a glance from the coloured and easy-to-read central display.
Displayul TFT îți oferă rapid informații privind derularea programului de spălare a vaselor, timpul rămas și economia de apă și energie.
TFT display gives you quick information on dishwashing progress, time remaining and saving water and energy.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
