Acest lucru indică fluxul divergent din jurul unui curent ascendent puternic.
This is an indication of divergent flow around a powerful updraft.
Și totuși, doar un Divergent poate deschide cutia asta.
Acesta constă dintr-un grup de lentile, care acționează împreună ca un singur obiectiv divergent.
It consists of a group of lenses which together act as a single diverging lens.
Nu putem lăsa să scape nici măcar un singur Divergent.
You can't let a single Divergent slip through.
Vreau sa spun, sint... Divergent mintal.
I mean, I am. I'm mentally divergent.
Un șir care nu este convergent se numește divergent.
A sequence that does not converge is divergent.
Creați o diagramă grafică grafică a Divergent.
Create a visual plot diagram of Divergent.
Pentru cine te știe dintotdeauna, ești un Divergent.
To your people, you are a divergent.
Exteriorul sferei, orientează divergent polaritătile si liniile de câmp.
The outside of the sphere directs in a divergent way the polarities and the field lines.
Și cred că poate în modul divergent avem nevoie cel mai mult de spiritul de joacă.
And I think it's probably in the divergent mode that we most need playfulness.
Și încă una pe un curs divergent, 20 grade dreapta.
And another one on a divergent course, 20 degrees to starboard.
Sint divergent mental... acolo îmi găsesc refugiul fata de anumite realitati ascunse... care îmi infestează viata aici.
I am mentally divergent in that I am escaping certain unnamed realities that plague my life here.
Societatea din Divergent elimină această problemă?
Does the society in Divergent eliminate this problem?