Ea este scaunul de matematica noastre, fizica și astronomie divizare.
She's the chair of our math, physics and astronomy division.
Politicile care lasă anumite culturi la marginea societății pot duce la divizare socială.
Policies that marginalize specific cultures can lead to societal division.
Ei bine, pentru început, am fi divizare această verificare trei moduri.
Well, for starters, we'd be splitting this check three ways.
Adevărul este, ea are o durere de cap divizare.
The truth of the matter is, she has a splitting headache.
Ți-a cauzat o divizare neurologicã, dar am reușit sã te salvãm.
It caused a neurological split but we got you through it.
La jumătate warp, viteza dublă, este o divizare uniformă.
At half warp, double the speed, it's an even split.
Celulele din frunza asta se regenerează prin mitoză, divizare.
The cells in this leaf regenerate through mitosis, division.
Cyber-apărare divizare a identificat un cyberworm avansat în rețeaua electrică.
The cyber-defense division has identified an advanced cyberworm inside the power grid.
Nu este realist ca orice casă să evite o divizare.
It's simply not realistic for any house to avoid some division.
Nu e de mirare suferi astfel de conflicte în această divizare, dle.
No wonder you suffer such strife in this division, sir.
Ca o consecință a învățării, rețeaua face o divizare în clase/ categorii.
As a consequence of learning the network makes a division into classes/categories.
Este folosită ca divizare în zonele funcționale ale locului.
It is used as a division into the functional zones of the site.
Am crezut ca pânza de păianjen divizare a fost ghinion.
I thought splitting cobwebs was bad luck.
