Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.
Count
the earl
Monsieur le Comte
Poate a venit dl conte acasă și nu l-am auzit.
Could the Count have come home without us hearing him?
A sosit dl conte cu o doamnă de mână!
Here's the Count, and he has a lady with him.
Poate prea tânără pentru dl conte.
Too young, perhaps, for the earl.
Ar fi putut să lucreze pentru dl conte, dar jur că n-am știut.
Could have been working for Monsieur le Comte, but I swear, I didn't know it.
Dacă dl conte ar veni și ar porunci să-mi tai gâtul... eu aș face-o.
If the Count came down now and ordered me to cut my throat - I would.
Ești mai pretențios decât dl conte.
You're fussier than the Count!
Se va ocupa de dl conte, iar eu, între timp, vă scot din mizerie.
He'll take care of the Count, and in the meantime I'll get you out of it.
Îl așteptam pe dl conte.
The Count is expected.
Ați declarat că l-ați căutat pe conte la ora 8 din ziua de 20 august și că dl conte vă spuse că urma să se întoarcă în ziua următoare.
You have claimed to have looked for the Count at 8:00 of August 20th,... and that the Count told you to come back the next day.
Crezi că dl conte de Nansac ar vrea să-l vadă în preajma fiicei lui?
Would the Count of Nansac like seeing him next to his daughter?
Dar tocmai am aflat ca dl conte Mondego și-a luat seara libera.
But I just learned that Count Mondego has retired for the evening.
Dar tocmai am aflat că dl conte Mondego și-a luat seara liberă.
But I just learned that Count Mondego has retired for the evening.
Dar chiar cred că dl conte Andreyni era un om de onoare, protejându-și soția, neimplicând-o în crimă, dându-i Trionel, precum a spus.
But I do believe that the Count Andrenyi was a man of honor, and his wife had been protected and was not involved in the killing, and took her Trional as he had said.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.