Daca dl lt Curt nu ne oferă motivul acelui interogatoriu, atât arestarea, cât și interogatoriul ce a urmat nu pot fi admise ca probe.
But without Lieutenant Curt offering any reason for this interrogation, the arrest and its ensuing interrogation should be considered inadmissible.
Daca motivul pentru care sunt aici e ca Reddick v-a spus minciuni cat cuprinde, atunci sunați la dl lt Skinner și va va spune cum sta treaba.
Look, if the reason I'm here is because Reddick's been feeding you a bunch of BS, then call Lieutenant Skinner and he'll set you straight, all right?
Du-te și te giugiulește cu dl lt.
Go on; Go canoodle with your lieutenant.
Păcat că nu l-ați auzit pe dl lt Gruber cântând.
you have just missed lieutenant gruber singing.
Dacă motivul pentru care sunt aici e că Reddick v-a spus minciuni cât cuprinde, atunci sunați la dl lt Skinner și vă va spune cum stă treaba.
Look, if the reason I'm here is because Reddick's been feeding you a bunch of BS, then call Lieutenant Skinner and he'll set you straight, all right?
Ați putea vorbi cu dl lt Casey?
Could you maybe talk to Lieutenant Casey?
Ați putea vorbi cu dl lt Casey? - Jones, nu ești la locul potrivit.
Could you maybe talk to Lieutenant Casey? Jones, you're at the squad table.
Păcat că nu l-ați auzit pe dl lt Gruber cântând.
YOU HAVE JUST MISSED LIEUTENANT GRUBER SINGING.
Dl Lt Dike a spus că nu e cazul.
Lieutenant Dike said not even to bother.
Dl Lt Dike a spus ca nu e cazul.
Lieutenant Dike said not to.
Dl lt. Curt poate răspunde.
Lieutenant Curt may answer.
Întoarce-te la dl Lt și zi-i că am găsit Compania F.
Blithe, go tell the lieutenant we found F Company.
Dl lt. Henry arată îngrozitor.
Lieutenant Henry looks terrible.