Aș fi bucuros să ți-l recit din nou, dle general.
I'll be happy to recite it again for you, General.
Asta nu ne-ar face treaba mai ușoară, dle general.
Well, that wouldn't make the chore no easier, General.
Thomas nu doar și-a întins un mușchi la lupte, dle general.
Thomas didn't just pull a muscle wrestling, Obergruppenführer.
Îți sugerez să urmezi sfatul fiicei tale, dle general.
I suggest you take your daughter's advice, general.
Vor să mă îngroape printre secretele de stat, dle general.
It sounds like the want to drown me in state secrets, General.
Cred că ar trebui să-ți pun aceeași întrebare, dle general.
I think I should be asking the same question of you, General.
Iar experiența dvs anterioară este ca soldat, dle general.
And your previous experience is as a soldier, General.
Cu siguranță, știi cum să o dărâmi, dle general.
You sure know how to rub it in, General.
Cu permisiunea dvs., dle general, aș dori să încerc.
With your permission, General, I'd like the opportunity to try.
Sper că suntem în aceeași tabără, dle general.
I hope to think we're on the same side, General.
Evidentul este ce avem înaintea noastră, dle general.
The obvious is what we have before us, General.
Mă iertați, dle general, dar trebuie spus acum.
You will forgive me, general, but this must be said now.
Nu trebuie să mă gândesc, dle general.
I don't need to think it over, General.