Băile noastre, dnelor și dlor, sunt renumite în întreaga lume.
Our baths, ladies and gentlemen, are famous throughout the world.
Ăsta e absolut un caz despre avort, dnelor. și dnilor.
This absolutely is a case about abortion, ladies and gentlemen.
Bine, dnelor, știu că a fost o competiție dură.
Okay, ladies, I know it's been a tough competition.
Pun astea în compartimentul de bagaje, și plecam, dnelor.
Get these in the luggage compartment, and away we go, ladies.
Veștile proaste, dnelor, e că deja avem soții.
The bad news, ladies, is we already have wives.
Nicio grijă, dnelor, aventura voastră va continua imediat.
Don't worry, ladies, your adventure will continue momentarily.
Scuzele mele, dnelor și dlor, pentru această întrerupere.
My apologies, ladies and gentlemen, for this little interruption.
Ne scuzați, dnelor, dar ne-am dori hainele înapoi.
Excuse us ladies, but we'd love to get our clothes back.
Am ajuns la sfarsitul spectacolului, dnelor și dlor.
So we come to the end of our show, ladies and gentlemen.
Îmi cer scuze pentru deranj, dnelor și dlor.
I'm sorry you've been disturbed, ladies and gentlemen.
Sper ca voi dnelor să găsiți camera satisfăcătoare.
Thank you so much. I hope you ladies find this room satisfactory.
Dacă vreți să mă mângâiați, dnelor, vă rog, mai încet.
If you must grope me, ladies, please, a little softer.
Dv dnelor chiar ne faceți munca destul de dificilă.
You ladies do make our job rather difficult.