În ceea ce privește capacitatea șantierului, planul prevedea desfășurarea de activități pe cele trei cale de lansare existente până în 2012; începând cu 2013, acestea ar urma să fie înlocuite de un nou doc plutitor.
As regards the yard's capacity, the plan provided for activities to be carried out on the three existing slipways until 2012; these would be replaced by a new floating dock as of 2013.
A fost marita semnificativ suprafata santierului, a fost construit un nou atelier de prelucrare si au fost achizitionate echipamente/ instalatii noi, pentru a le suplimenta pe cele existente (inclusiv un doc plutitor cu o capacitate de ridicare de 15.000 tone).
The surface has significantly increased, a new steel shop was built and other equipment/ facilities (including a floating dock with a lifting capacity of 15,000 tons) were added to those already existing on site.
În plus, barja de lansare deținută de Fincantieri și desfășurată în Tulcea a fost extinsă într-un doc plutitor complet în cursul anului 2016 și care poate fi acum utilizată pentru lansarea navelor de până la 210 metri și 49 de metri înălțime.
In addition, the launching barge owned by Fincantieri and deployed in Tulcea was enlarged into a fully-fledged floating dock during 2016, and can now be used to launch vessels up to 210 meters by 49 meters in size.
Este doc plutitor domnului Whittmore lui.
It's Mr. Whittmore's floating dock.
Barca cu motor a narcotraficanților, implicată într-o urmărire periculoasă de către Garda de Coastă, s-a izbit de un doc plutitor.
The only negative aspect is the accident suffered by the speedboat the traffickers were using, which, after a perilous pursuit by state security forces, ended up crashing into the docks.
Şantierul naval CRIST din municipiul polonez Gdynia deţine cel mai lung doc plutitor din Polonia şi este specializat în construcţii gigantice şi de nave din sectorul offshore.
The CRIST shipyard in Gdynia has the longest dry-dock in Poland and specialises in building giant constructions and ships for the offshore sector.
Luptă care pe care, sub elicea unui vapor acostat într-un doc plutitor.
Snuff combat under a stern propeller of a dry-docked ship.
Luptă care pe care, sub elicea unui vapor acostat într-un doc plutitor.
Snuff combat under a stern propeller of a dry-docked ship.
Autres résultats
"Aspirina?" Pentru un apendice plutitor Doc?
Aspirin? For a floating appendix, Doc?
"Aspirina?" Pentru un apendice plutitor Doc?
Aspirin? For a floating appendix, Doc?