Principalele etape pentru întocmirea și revizuirea unui document BREF
Main steps for the drawing up and reviewing of a BREF
Procedura generală pentru întocmirea unui document BREF nou
General procedure for the drawing up of a new BREF
Un document BREF nu este menit să servească drept manual de tehnici pentru prevenirea și controlul poluării.
A BREF is not meant to be a textbook on techniques to prevent and control pollution.
Acest capitol introductiv nu ar trebui să reprezinte un obiectiv principal în întocmirea sau revizuirea unui document BREF.
This introductory chapter should not be a principal focus for the drawing up or reviewing of a BREF.
Un document BREF ar trebui să conțină, în general, părțile prezentate în tabelul de mai jos
A BREF should generally contain the parts given in the table below
Procedura generală pentru revizuirea unui document BREF
General procedure for the review of a BREF
Ce este un document BREF și care este scopul acestuia
What a BREF is and its aim
Flexibilitatea existentă pentru a adapta fluxul de activitate la specificul unui anumit document BREF se aplică fără a aduce atingere obiectivului global de a finaliza lucrările în termenele indicate mai sus.
The flexibility that exists to adapt the workflow to the specifics of a particular BREF applies without prejudice to the overall objective to complete the work within the time limits indicated above.
Fiecare proiect formal al unui document BREF revizuit va fi sub forma unei versiuni consolidate, cu sublinierea informațiilor noi și a modificărilor efectuate în comparație cu
Each formal draft of a revised BREF will be in the form of a consolidated version, highlighting the new information and changes carried out in comparison with
În funcție de tipul de proces (întocmire sau revizuire a unui document BREF), există următoarele variante de flux de activitate
Depending on the type of process (drawing up or reviewing of a BREF), the following variants of the workflow exist
pentru revizuirile ulterioare ale unui document BREF fără o extindere importantă a domeniului de aplicare, este de așteptat să fie suficient un proiect formal, iar procesul ar trebui să dureze între 24 și 29 de luni.
for subsequent reviews of a BREF without a major scope expansion, one formal draft is expected to be sufficient and the process should take between 24 and 29 months.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
