Prin urmare, pierderea sau furtul acestui document poate duce la anumite dificultăți.
Therefore, loss or theft of this document can lead to some difficulties.
Unul si acelasi document poate apartine mai multor cataloage.
One and the same document can belong to several catalogs.
Acest document poate fi necesară utilizat într-o instanță de drept,
That document may have to be used in a court of law,
Acest document poate stabili limiteprin numărul de acțiuni care pot aparține unui participant, valoarea nominală totală.
This document may set limitsby the number of shares that can belong to one participant, the nominal total value.
În diferite zone ale offshore, procesul de obținere a unui astfel de document poate varia semnificativ.
In different areas of the offshore, the process for obtaining such a document can vary significantly.
Utilizarea eficientă a culorii în orice document poate îmbunătăți radical atractivitatea și lizibilitatea documentului respectiv.
The effective use of color in any document can dramatically improve the document's attractiveness and readability.
Persoana care deține un astfel de document poate
A person holding such a document can
Desigur, trebuie menționat faptul că toate cererile sunt luate în considerare individual, deci termenul limită pentru obținerea acestui document poate fi mai mic sau mai mare.
Of course, it should be mentioned that all applications are considered individually, so the deadline for obtaining this document can be as less or more.
Deoarece un document poate conține doar un tip de notă, toate notele din document sunt modificate atunci când convertiți o notă dintr-un tip în altul.
Because a document can contain only one type of note, all notes in the document are changed when you convert a note from one type to another.
Fiecare document poate fi folosit ca fundament pentru un atelier de sine stătător de o jumătate de zi sau de o zi, sau poate fi folosit în combinaţie cu oricâte alte documente pentru ateliere mai lungi.
Each document can be used as a basis for a stand-alone half day or one day workshop, or can used in combination with any number of other documents for longer workshops.
Din perspectiva traficului cu copii, acest lucru poate pe de o parte să ofere o mai mare securitate, dar, pe de altă parte, trebuie să recunoaştem că un copil care are propriul document poate călători cu absolut oricine.
From the perspective of child trafficking, this can on the one hand offer greater security, but on the other hand it must be recognised that a child bearing his or her own document can travel with anyone at all.
În cazul în care clientul este interesat să înregistreze un cont pentru firma sa sau un alt tip de persoană juridică, trebuie declarate documente care să arate următoarele date (un document poate arăta mai multe date în același timp)
If the client is interested in establishing an account for his business or other type of business entity, documents that show the following facts (one document can show multiple facts at once) must be declared
Informațiile prevăzute la primul paragraf literele (a)-(d) pot fi prezentate și pe un document de însoțire, în cazul în care un astfel de document poate fi legat în mod incontestabil de ambalajul, recipientul sau vehiculul în care este transportat produsul.
The information referred to in points (a) to (d) of the first subparagraph may also be presented on an accompanying document, if such a document can be undeniably linked with the packaging, container or vehicular transport of the product.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
