Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
document redactat
Traduction de "document redactat" en anglais
redacted document
document made
written document
A încărcat un document redactat.
She uploaded a redacted document.
Se numește document redactat, editat pentru a fi de necitit în orice context consideră FBI că poate fi o amenințare la siguranța naționala, sau, mai nou, pentru siguranța angajaților FBI.
It's called a redacted document, edited to render unreadable any content the FBI deems a threat to national security, or, more often, to the security of the workings of the FBI itself.
Cum ai putut să convoace un proces când l-ai cunoscut pe locotenentul Dale A încărcat doar un document redactat?
How could you convene a trial when you knew Lieutenant Dale only uploaded a redacted document?
Cinci oameni au fost uciși din cauza acestui document redactat.
Five people were killed because of a redacted memo.
Procurorul înregistrează cererile depuse în timpul anchetei premergătoare procesului, precum şi suma cerută ca despăgubire, într-un document redactat la încheierea procedurilor premergătoare procesului.
The prosecutor records applications made during the pre-trial investigation together with the amount of compensation claimed in a document on the completion of pre-trial proceedings.
Statele membre furnizează persoanelor beneficiare de protecție temporară un document redactat într-o limbă pe care aceștia o pot înțelege, în care sunt expuse clar dispozițiile referitoare la protecția temporară care le sunt aplicabile.
The Member States shall provide persons enjoying temporary protection with a document, in a language likely to be understood by them, in which the provisions relating to temporary protection and which are relevant to them are clearly set out.
În contextul articolului 11 alineatul (3) și în cazurile în care Comisia participă într-un proces de programare comună, programul orientativ multianual este integrat, după caz, într-un document redactat în comun cu ceilalți finanțatori participanți.
In the context of Article 11(3) and in cases where the Commission participates in a joint programming process, the multiannual indicative programme shall where appropriate be integrated in a document drafted jointly with the other participating donors.
Text Descrierile vor fi redactate online (sau copiate dintr-un document redactat anterior), în câmpul indicat din formularul de trimitere.
Text descriptions should be typed online (or copied and pasted from a Word document if the text was prepared beforehand) in the required field of the online submission form.
Petrece zile-n șir, cercetând fiecare pagină dintr-un document redactat, comparându-le cu rapoartele autorizate, ordinele judecătorești.
Spends his days combing through thousands of pages Of redacted government documents, Comparing them to defense-authorization reports, Executive orders.
Atestarea primei colectivitati pe teritoriul actualului municipiu Campia Turzii dateaza din anul 1219 si se reflecta intr-un document redactat de cancelaria regala privitor la satul Sincrai.
The first documentary attestation (a document elaborated by the royal office regarding Sincrai village) of the territory of the present city of Campia Turzii dates from the year 1219.
Planurile urmăreau, după cum s-a descoperit ulterior într-un document redactat în 1956 la Timișoara, "igienizarea Banatului" urmărea, în primul rând, curățarea etnică a germanilor, sârbilor, aromânilor.
The plans allegedly involved, as was later discovered in a document written in Timişoara in 1956, the "purification of the Banat": the ethnic cleansing of Banat Germans, Banat Serbs, and Banat Bulgarians.
Memorandumul Academiei Sârbe de Științe și Arte (adesea menționat de sârbi ca SANU Memorandum) a fost un document redactat de o comisie a Academiei Sârbe din 1985 până în 1986.
The Memorandum of the Serbian Academy of Sciences and Arts, known simply as the SANU Memorandum (Serbian Cyrillic: MeMopaHдyM CAHy), was a draft document produced by a 16-member committee of the Serbian Academy of Sciences and Arts (SANU) from 1985 to 1986.
Un document redactat de la Ministerul Apărării, semnat de Bailey.
A redacted Defense Department document signed by Catriona Bailey.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "document redactat" en roumain
Résultats: 15. Exacts: 15. Temps écoulé: 16 ms.
