Un document unic care materializează această acreditare generală este suficient.
Emitenții pot opta să nu utilizeze schemele și să redacteze prospectul sub forma unui document unic.
Issuers may choose not to use those formats and therefore to draft the prospectus as a single document.
UNESCO recunoaste cardul ISIC ca fiind singura dovada internationala de atestare a statutului de student si un document unic de incurajare a schimbului cultural.
UNESCO recognises the ISIC card as the only internationally accepted proof of full-time student status and a unique document encouraging cultural exchange and international understanding.
În timpul acestor săptămâni Leopoldina a scris un vademecum, un document unic care nu a fost produs de nici o altă prințesă Habsburg.
During these weeks Leopoldina compiled and wrote a vade mecum, a unique document the like of which has never been produced by any other Habsburg princess.
să consolideze normele și procedurile bugetare într-un document unic
consolidates the budgetary rules and procedures into one single document
Un contract este un document unic, în care drepturile şi obligaţiile de exportator şi importator sunt stipulate.
A contract is a single document, in which the rights and obligations of the exporter and the importer are stipulated.
Existența unei proceduri armonizate pentru emiterea unui document unic care autorizează șederea și accesul la piața muncii constituie o simplificare considerabilă a sistemului de admisie.
The existence of a harmonised procedure for issuing a single document that authorises residence and access to the labour market constitutes a significant simplification of the admission system.
un document unic care rezumă caietul de sarcini al produsului menționat la alineatul (2).
a single document summarising the product specification referred to in paragraph 2.
Pentru a modifica permisiunile de partajare a unui folder de documente sau a unui document unic de către altă persoană
To change permissions for someone sharing a folder of documents or a single document
Un document unic, de o lungime limitată, care să prezinte informaţiile într-o anumită ordine, constituie modalitatea cea mai adecvată pentru ca prezentarea să fie suficient de clară şi simplă pentru micii investitori şi să permită comparaţii utile.
A single document of limited length presenting the information in a specified order is the most appropriate way to achieve the clarity and simplicity of presentation that is required by retail investors, and should allow for useful comparisons.
Doar dvs. puteți accesa documentele și fișierele media personale pe care le stocați în aceasta dacă nu partajați în mod explicit un folder de documente sau un document unic cu alte persoane din organizație pentru revizuire și editare în comun.
Only you can access personal documents and media files that you store in it unless you explicitly share a folder of documents or a single document with other people in your organization for reviewing or co-editing.
Ambalarea are loc în aria geografică delimitată la punctul 4 din prezentul document unic.
Packaging takes place in the geographical area defined in point 4 of this single document.
Lanțuri de transport: simplificarea cerințelor administrative prin utilizarea unui document unic pentru toate formele de transport și a unor norme clare privind răspunderea ar putea reduce costurile și birocrația.
Transport chains: simplifying administrative requirements through the use of a single document for all forms of transport and clear liability rules could reduce costs and red tape.
