Comunicarea în scris permite documentarea și păstrarea unei evidențe a deciziilor importante.
Written communication allows for documentation and reference of important decisions.
Procedurile de încarcerare impun documentarea și monitorizarea atentă a tuturor etapelor.
The jailing procedures require thorough documentation and monitoring at all times.
Probabil cel mai important lucru este documentarea şi prezervarea cunoştinţelor tradiţionale legate de gestionarea terenurilor, deoarece acestea oferă o reziliență împotriva provocărilor globale, cum ar fi schimbările climatice sau crizele economice.
It is of utmost importance to document and preserve traditional knowledge on land use management because this knowledge provides high resilience against global challenges such as climate change and economic crises.
Obiectivul nostru în această acțiune este documentarea și evaluarea schimbărilor potențiale ale atitudinilor și cunoștințelor publice privind râsul în cursul implementării proiectului, oferind astfel un instrument suplimentar pentru adaptarea activităților în cursul proiectului.
Our goal in this action is to document and evaluate potential changes in public attitudes and knowledge about lynx over the course of project implementation, thus providing an additional tool for fine-tuning activities over the course of the project.
Pentru a menține standarde de calitate în plasament, sunt esențiale documentarea și evaluările periodice.
Documentation and reviews are important to maintain quality standards in foster care.
Repartizarea personalului responsabil cu asigurarea calității la planificarea, stabilirea calendarului, realizarea, documentarea și prezentarea rapoartelor controalelor.
Assurance personnel in planning, scheduling, performing, documenting and reporting inspections.
cheltuieli privind documentarea și biblioteca pentru a răspunde nevoilor traducătorilor, în special
documentation and library expenditure to meet the needs of translators, in particular
validarea datelor, inclusiv documentarea și justificarea procedurilor de alocare
Validation of data, including documentation and justification of allocation procedures
Asigură suport în analiza, documentarea și comunicarea rezultatelor
Provides support in analyzing, documenting and communicating results
Sunt necesare proceduri scrise prestabilite, sistematizate pentru organizarea, efectuarea, colectarea datelor, documentarea și verificarea studiilor de eficacitate.
Pre-established systematic written procedures for the organisation, conduct, data collection, documentation and verification of efficacy trials shall be required.
Provocările uzuale întâmpinate de managerii de restaurante se referă la creşterea veniturilor, respectiv optimizarea organizării interne, documentarea şi planificarea resurselor afacerii.
Typical challenges faced by restaurant owners and managers are how to increase revenues, while optimizing and streamlining the internal organization, documentation and planning resources of their business.
Observare, evaluarea, documentarea și integrarea cu alte cunoștințe, existente sau în curs, este modul prin care toate ideile distincte vin să evolueze.
Observation, its assessment, documentation and integration with other knowledge, existing or pending, is the manner by which all distinguishable ideas come to evolve.
Suntem preocupati de documentarea si informarea exhaustiva asupra cazurilor sau proiectelor incredintate si de pastrarea bunei reputatii in mediul juridic si de afaceri.
We are committed to the exhaustive documentation and information on the assigned cases or projects, and to maintaining a good reputation in the legal and business environment.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
