Departamentul se străduiește să ridice toată documentația la nivelul cerut.
The department strives to bring up to required level all documentation.
Toată documentația trebuie să respecte formatul standard, pentru a păstra consecvența.
All documentation should adhere to the standard form to ensure consistency.
Vă voi examina documentația, apoi urmează familia și prietenii.
I'll review your documents, follow through with family and friends.
Preluarea va începe oficial imediat ce va fi finalizată toată documentația legală.
The taking over will officially commence once all legal paperwork is completed.
Compania de shipping se ocupă de toată documentația vamală pentru transporturile internaționale.
The shipping line handles all customs paperwork for international shipments.
Țările care adoptă sistemul internațional de unități evită neînțelegerile din documentația tehnică.
Countries adopting the international system avoid confusion in technical documentation.
Mi-au cerut să pregătesc documentația de dosar pentru lucrările de construcție în curs.
They asked me to make file documentation for the ongoing construction work.
Ca titular al licenței, trebuie să îți menții documentația la zi.
As a licence-holder, you need to keep your documentation up to date.
Emitentul pune la dispoziție documentația care detaliază condițiile ofertelor de valori mobiliare.
The issuer provides documentation detailing the terms of security offerings.
Fiecare exemplar livrat ca pachet include documentația și fișierul principal al aplicației.
Each packaged copy includes documentation and the main application file.
Nu trebuie decât să cereți, iar noi vă vom furniza prompt documentația necesară.
You have only to ask, and we will provide the necessary documentation promptly.
Acest manual fixează un standard pentru toată documentația tehnică din companie.
This manual sets a standard for all technical documentation in the company.
Ne bazăm pe documentația software pentru a-i ghida pe clienți în instalarea și configurarea produsului.
We rely on software documentation to assist customers with installation and configuration.
