Organismele din sectorul public trebuie să avizeze favorabil cererile de extrase din documente existente în cazul în care, pentru a răspunde unei asemenea cereri, este nevoie de o operație simplă.
Public sector bodies should view requests for extracts from existing documents favourably when to grant such a request would involve only a simple operation.
documente existente numai în versiune electronică.
Documentele se păstrează fie sub formă de originale sau copii legalizate conforme cu originalele, fie pe suporturi de date acceptate în mod uzual, inclusiv versiuni electronice ale documentelor originale sau documente existente numai în versiune electronică.
The documents shall be kept either in the form of the originals, or certified true copies of the originals, or on commonly accepted data carriers including electronic versions of original documents or documents existing in electronic version only.
Această a doua cerere se diferenția de prima prin faptul că reclamantul nu urmărea obținerea unui tabel unic care să regrupeze ansamblul informațiilor solicitate, ci mai degrabă părți din documente existente în format electronic.
That second application differed from the first in that the applicant did not seek to obtain a single table combining all the information requested but rather parts of existing documents in electronic format.
Puteți deschide documente existente (imagini bitmap) sau scana documente noi.
You can open existing documents (bitmap pictures) or scan new documents.
Generarea automată a documentelor pe baza datelor din unul sau mai multe documente existente (conform fluxurilor predefinite), asigurând în acelaşi timp şi trasabilitatea acestora
Automatic generation of documents based on data from one or several existing documents (according to pre-defined flows), simultaneously ensuring their traceability
Lista de verificare aferentă planului de gestionare a datelor prezintă componentele care ar trebui incluse într-un plan de gestionare a datelor și poate fi utilizată ca ghid pentru crearea unui plan sau pentru reunirea unor documente existente în vederea creării planului.
The data management plan checklist outlines what components should be included in a data management plan and can be used as a guide for creating a plan or for pulling together existing documents to constitute the plan.
Permite generarea automată a documentelor pe baza datelor din unul sau mai multe documente existente
Allows automatic document generation based on the data in one or more existing documents (according to the default flows), also ensuring the documents' traceability
Managementul inregistrarilor acopera toate tipurile de documente existente - facturi, contracte, scrisori, formulare, e-mailuri, inregistrari electronice, fotografii, mape, planse tehnice, documente cu caracter "special" etc.
Record Management covers all types of existing documents - invoices, contracts, letters, blanks, e-mails, electronic records, photographs, maps, technical drawings and special documents.
El a precizat de asemenea că cererea sa nu viza crearea de către EPSO a unui nou document prin fuzionarea informațiilor provenite din documente existente, ci acordarea accesului la o serie de documente deținute de EPSO în format electronic.
He also stated that his request was not intended to require EPSO to create a new document by merging information from existing documents, but to give him access to a series of documents held by EPSO in electronic form.
Secțiunile "Ghid și instrumente" pentru fiecare subiect se referă la exemple și documente existente, sau oferă template-uri pe care le puteți utiliza sau adapta pentru CBVCT-ul dumneavoastră.
The 'Guidance and tools' sections for each topic refer to examples and existing documents, or provide templates that you can use or adapt for your CBVCT.
La cererea autorității de concurență din statul membru, Comisia îi pune la dispoziție o copie a altor documente existente necesare pentru evaluarea cauzei.
At the request of the competition authority of a Member State, the Commission shall provide it with a copy of other existing documents necessary for the assessment of the case.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
Aucun résultat pour cette recherche.
Synonymes et analogies de "documente existente" en roumain
