Îți depășește înțelegerea de fiecare dată când citești acele documente legale complicate.
Her mind boggles whenever she reads those complicated legal documents at work.
Anumite documente legale pot fi eliberate după ce îndeplinești condițiile necesare.
Certain legal documents are obtainable once you meet the necessary requirements.
Spitalul a primit doar un set de documente legale.
The hospital just received a set of legal papers.
Acum, verificați aceste documente legale aici.
Now, you check these legal papers here.
Pretențiile privind paternitatea necesită adesea o verificare temeinică și documente legale clare.
Paternity claims often require thorough investigation and legal documentation.
Refugiatul a rămas apatrid ani la rând, luptând să obțină documente legale.
The refugee remained without a country for years, struggling to obtain legal documents.
Trei familii rivale revendică moștenirea, fiecare prezentând documente legale contradictorii.
Three rival families lay claim to the inheritance, each presenting conflicting legal documents.
Pentru a dovedi existența unei relații de soți, trebuie semnate documente legale.
Legal documents must be signed to prove a spousal relationship exists.
Avocata a recomandat prudență înainte de a semna orice documente legale.
The lawyer advised prudence before signing any legal documents.
Ferește-te de șmecherii murdare când semnezi orice fel de documente legale.
Beware of rotten tricks when signing any legal documents.
Traducem certificate de absolvire și documente legale pentru tribunal.
We translate diploma certificates, legal documents for the court.
Ia te uită, nu e nevoie de documente legale.
Look at that, no legal documents needed.
Dactilografiem orice, de la documente legale la romane.
We type everything, from legal documents to people's novels.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.