Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
documentele depuse
Traduction de "documentele depuse" en anglais
the documents submitted
documents filed
the submitted documents
the documents lodged
Submissions made
Te rog să bifezi documentele depuse pentru verificare.
Please check off the documents submitted for verification.
Consiliile respective mai au la dispoziţie încă o săptămînă pentru a examina documentele depuse pentru înregistrarea candidaţilor.
The district councils have one more week to examine the documents submitted for contestants' registration.
Dar documentele depuse la SEC (Securities and Exchange Commission) au arătat că a împrumutat o sumă mare de bani pentru a le cumpăra, ceea ce se traducea într-o scădere a valorii lor nete.
But documents filed with the SEC showed that he borrowed big-time to buy the stock, which subsequently dipped.
In documentele depuse la instanta, McLanahan spune ca a trimis initial scenariul sau Agentiei William Morris, care insa l-a respins.
In documents filed with the court, McLanahan says he has initially sent his film script to William Morris Agency, which has rejected the script.
Declaraţie privind conformitatea conţinutului formatului electronic cu documentele depuse.
Statement regarding the compliance of the electronic format's content with the submitted documents.
Ofertanţii care nu se vor prezenta la deschidere vor fi eliminaţi şi li se vor returna plicurile sigilate cu documentele depuse.
The bidders who will not be present at the opening will be eliminated and they will be returned their sealed envelopes with the submitted documents.
un interviu în care se analizează preocupările stiinţifice în domeniu ale candidatului, aptitudinile lui de cercetare, tema propusă pentru teza de doctorat şi rezultatele anterioare ale candidatului, după cum rezultă din documentele depuse la înscrierea la concursul de admitere
an interview where there are to be analysed the candidate's scientific preoccupations in the field, his/ her research skills, the topic proposed for the thesis, and candidate's prior results, as it results from the documents submitted upon the registration at the admission contest
Declaraţie privind conformitatea conţinutului formatului electronic cu documentele depuse
A declaration with respect to the electronic format contend conformity regarding the submitted documents.
Cu toate acestea, documentele depuse în cadrul acestor proceduri arată că negocierile vor lua în considerare negocierile din cadrul OMPI, precum și alte obligații internaționale existente și potențiale ale părților contractante(15).
Documents filed during these proceedings none the less show that those negotiations will take into account the WIPO negotiations as well as other existing and possible future international obligations of contracting parties. (15)
Tabelul de mai jos pune în evidenţă şi alte date referitoare la ocupaţia, profesia şi instruirea deputaţilor aşa cum au indicat aceştia în documentele depuse la CEC.
The table bellow features other data, especially on their profession (as indicated by them in the documents submitted to CEC).
dacă documentele depuse conform articolului 7 alineatul (1) din regulamentul pediatric acoperă sau nu toate subgrupurile populației pediatrice,
whether or not the documents submitted pursuant to Article 7(1) of the paediatric regulation cover all subsets of the paediatric population,
a luat act de documentele depuse de grupuri și de conturile consolidate finale ale deputaților neafiliați și le-a aprobat
noted and approved the documents submitted by the groups and the final consolidated accounts of the non-attached Members
Cu tot respectul pentru documentele depuse, nu putem ignora similitudinea acestora cu cincinalele al căror scop era acela de a aduce prosperitate în blocul estic.
With all due respect to the documents submitted, their similarity to the five-year plans that were supposed to bring prosperity to the Eastern Bloc cannot be overlooked.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "documentele depuse" en roumain
Suggestions qui contiennent documentele depuse
Résultats: 79. Exacts: 79. Temps écoulé: 39 ms.
