Întocmirea sau certificarea balanţei contabile lunare, bazată pe documentele existente
Preparation of monthly accounting balance or certification, based on existing documents
Elaborarea balantelor contabile, bazata pe documentele existente, in concordanta cu cerintele legale
Develop balance sheets, based on existing documents, in accordance with legal requirements
Text scris de mână, fotografii și adnotări pe documentele existente
Handwritten text, photos and annotations on existing documents
Trasabilitate completă şi rapidă, prin urmărirea conexiunilor între toate etapele şi documentele existente în procesul de business
Complete and quick traceability by tracking the links between all stages and existing documents in the business process
Depozit central pentru toate documentele existente
Central repository for all existing documents
Dacă optați să permiteți abonamentului dvs. să expire, aplicațiile software Office vor trece în modul doar în citire, ceea ce înseamnă că puteți să vizualizați și să imprimați documentele, însă nu puteți să creați documente noi sau să editați documentele existente.
If you choose to let your subscription expire, the Office software applications enter read-only mode, which means that you can view or print documents, but you can't create new documents or edit existing documents.
Puteti accesa documentele existente direct din EPLAN si astfel sa aveti o singura baza de date pentru munca dumneavoastra.
You can access existing documents directly from EPLAN thereby have a single data basis for your work.
Prezenta directivă prevede obligația statelor membre de a face toate documentele existente reutilizabile, cu excepția cazurilor în care accesul este restricționat sau exclus în temeiul unor norme naționale privind accesul la documente sau face obiectul celorlalte excepții prevăzute în prezenta directivă.
This Directive lays down an obligation for Member States to make all existing documents re-usable unless access is restricted or excluded under national rules on access to documents or subject to the other exceptions laid down in this Directive.
PlanetPress Suite automatizeaza crearea, imbunatatirea si producerea documentelor tranzactionale folosind ca date de intrare documentele existente sau datele provenite dintr-o multitudine de alte sisteme.
PlanetPress Suite automates the creation, enhancement and production of transactional documents using incoming data from a multitude of systems or using existing documents as incoming data.
Originea învățământului la nivelul municipiului este foarte veche, documentele existente vorbind despre prezenţa primelor forme de învăţământ pe teritoriul Moldovei încă din secolul XV-lea.
The beginning of education in Paşcani area in the existing documents talks about the first forms of education on Moldavia territory even since XV century.
Un alt avantaj îl constituie şi posibilitatea de creare a noi situaţii utilizând ca şablon unul din documentele existente.
Another advantage is the possibility of creating new situations as a template using one of the existing documents.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
