Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
documentului informativ
Traduction de "documentului informativ" en anglais
of the information document
În urma comunicării documentului informativ, producătorul-exportator a afirmat că prețul de export utilizat a fost incorect.
Following the disclosure of the information document, the exporting producer argued that the export price used was incorrect.
După comunicarea documentului informativ, unii utilizatori au furnizat o defalcare mai detaliată a costurilor lor și în special a costului produsului în cauză în ansamblul costurilor lor.
After the disclosure of the information document, some users provided a more detailed breakdown of their costs and in particular the cost of the product concerned in their overall costs.
În urma comunicării documentului informativ, producătorul-exportator a afirmat că sumele luate în considerare pentru determinarea profiturilor referitoare la "alte produse" nu sunt adecvate.
Following the disclosure of the information document, the exporting producer claimed that the amounts taken into consideration for the determination of profits relating to 'other products' are not adequate.
Astfel de mijloace şi metode pot include utilizarea documentului informativ stipulat în anexa 104 şi controlul evidenţelor.
Such means and methods may include the use of the information document set out in Annex 104 and the examination of the records.
În urma comunicării documentului informativ, un utilizator a afirmat că produsul fabricat de industria din Uniune prezintă un grad de puritate mai mare decât produsul utilizat în mod normal în segmentul derivaților acizi.
Following the disclosure of the information document, one user claimed that the product produced by the Union industry is of a higher purity than the product normally used in the acid derivatives segment.
În urma comunicării documentului informativ, producătorul-exportator a afirmat că, în conformitate cu articolul 2 alineatul (5) din regulamentul de bază, costurile ar fi trebuit să fie calculate pe baza registrelor contabile ale părții care face obiectul anchetei.
Following disclosure of the information document, the exporting producer claimed that in accordance with Article 2(5) of the basic Regulation costs should have been established on the basis of the records kept by the party under investigation.
Încercarea trebuie efectuată pe baza documentului informativ în conformitate cu apendicele VI partea II.
The test shall be carried out on the basis of the information document in accordance with Appendix VI, Part II.
În urma comunicării documentului informativ, o parte interesată a afirmat că presiunea asupra prețurilor pe piața Uniunii a fost cauzată de importurile de fosfor alb din Republica Populară Chineză.
Following the disclosure of the information document, one interested party claimed that the price pressure on the Union market was caused by imports of white phosphorus from People's Republic of China.
După comunicarea documentului informativ, societatea Thermphos International B.V a trebuit să inițieze procedura de faliment și, ulterior, tribunalul de district din Breda a ordonat lichidarea societății la 21 noiembrie 2012.
Subsequent to the disclosure of the information document, Thermphos International BV had to file bankruptcy and later the Breda District Court ordered liquidation of the company on 21 November 2012.
întrucât prezenta directivă armonizează prevederile privind folosirea inerţiei echivalente din Directiva 70/220/CEE cu prevederile Directivei 80/1268/CEE şi prevederile privind redactarea documentului informativ şi a certificatului de omologare de tip din Directiva 70/220/CEE cu cele ale Directivei 70/156/CEE
Whereas this Directive shall bring the provisions of the use of the equivalent inertia of Directive 70/220/EEC into accordance with the provisions of Directive 80/1268/EEC and the wording of the information document and the type-approval certificate of Directive 70/220/EEC into accordance with the wording of Directive 70/156/EEC
Cu toate acestea, informațiile furnizate după comunicarea documentului informativ au indicat faptul că, pentru anumite tipuri de produse, aceste costuri ar putea fi mult mai mari.
However, the information provided after disclosure indicated that for some specific product types these costs could be considerably higher.
prin dosar informativ se înțelege ansamblul complet de date, schițe, fotografii etc. furnizate de solicitant către serviciul tehnic sau către autoritatea competentă în materie de omologare, conform indicațiilor documentului informativ,
information folder means the total folder or file of data, drawings, photographs, etc. supplied by the applicant to the technical service or the approval authority as prescribed in the information document,
observațiile cu privire la informațiile furnizate de alte părți interesate ca răspuns la comunicarea constatărilor provizorii sau a documentului informativ trebuie prezentate în termen de 7 zile de la termenul pentru prezentarea observațiilor privind constatările provizorii sau documentul informativ, cu excepția cazului în care se prevede altfel
Comments on the information provided by other interested parties in reaction to the disclosure of the provisional findings or of the information document should be submitted within 7 days from the deadline to comment on the provisional findings or on the information document, unless otherwise specified.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "documentului informativ" en roumain
Suggestions qui contiennent documentului informativ
Résultats: 25. Exacts: 25. Temps écoulé: 25 ms.
