Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.
two years of the program
După completarea cerințelor de curs în primii doi ani ai programului, studenții trebuie să ia examenele cuprinzătoare.
After completing the course requirements in the first two years of the program, students have to take their comprehensive exams.
Acest curs pune accentual pe lucrul individual şi extins cu studenţii, urmărind îndeaproape reperele proiectului de cercetare personal - de la concept şi şi până la transpunerea efectivă, pe parcursul celor doi ani ai programului.
This course capitalizes on the individual and extended work with the students, following closely the landmarks of the personal research projects - from the concept to the actual transposition, during the two years of the program.
Primii doi ani ai programului vor dezvolta cunoștințe fundamentale în domenii cum ar fi comportamentul organizațional, drept, economie, finanțe și contabilitate, marketing și operațiuni.
The first two years of the program will develop foundational knowledge in such areas as organizational behaviour, law, economics, finance and accounting, marketing, and operations.
Ultimii doi ani ai programului se va concentra asupra sistemului de sănătate din Canada și cunoștințele de specialitate necesare pentru a răspunde în mod eficient la mediul actual de asistență medicală complexă.
The last two years of the program will focus on the Canadian healthcare system and the specialized knowledge required to effectively respond to today's complex healthcare environment.
După doi ani ai programului, tineri artişti şi fotografi din Krasnoyarsk au început să-şi exprime cu conştioncizitate ideile de autor despre ei înşişi şi despre cei din jurul lor.
After two years of the program young Krasnoyarsk photographers and artists started to express consciously their author ideas about themselves and about the world around them.
Finanțarea, care în primii doi ani ai programului se ridică la suma de 15 miliarde EUR, este destinată stimulării economiei din Europa bazate pe cunoaștere și abordează aspecte care vor avea un impact asupra vieții cetățenilor.
Worth more than €15 billion over the first two years, the funding is intended to help boost Europe's knowledge-driven economy, and tackle issues that will make a difference in people's lives.
Acest raport evaluează primii doi ani ai programului LIFE pentru perioada 2014-2020 și formulează recomandări privind acțiuni ulterioare.
This report assesses the first two years of the LIFE Programme 2014-2020, and makes recommendations for follow-up actions.
Primii doi ani ai programului BCom constau în cursuri de fundație în toate domeniile de activitate.
The first two years of the BCom program consist of foundation courses in all business areas.
Primii doi ani ai programului MD de patru ani se concentrează pe disciplinele tradiționale de științe de bază predate în campusul nostru minunat din Barbados.
The first two years of the four-year MD program concentrate on the traditional basic science disciplines taught on our beautiful campus in Barbados.
De asemenea, Comisia intenţionează să intensifice serviciul european de voluntariat în ultimii doi ani ai programului Tineretul în acţiune.
The Commission also aims to strengthen the European Voluntary Service during the last two years of the 'Youth in action' programme.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.