Și fie vorba între noi doi... părea foarte deprimat.
And between you and me... he seemed very depressed.
Încearcă să vadă ceva ce oamenii ca noi doi...
Trying to see something that people like you and me...
Doi... ei sunt rivali care se luptă pentru afecțiunea fiicei lui.
Two - they're rivals for their daughter's affection.
Doi... asta se află în afara parametrilor anchetei.
Two - this lies outside the parameters of the investigation.
Voi doi... găsiți orice ar putea fi folosit ca armă.
You two... find anything that even resembles a weapon.
Și doi... pentru că nu ți-ai rup nici un os.
And two... because you didn't break one bone.
Dar pot controla viitorul a doi... sau mai mulți...
But I'm able to control the future for two... or more.
Eram curioasă cum voi doi... ați intrat în orbita celuilalt.
I was curious how you two... got into each other's orbit.
Dar chiar și să pierdeți unul sau doi... vă fi o tragedie.
But even to loseone or two... that would bea tragedy.
Ei se foloseau de voi doi... să se facă geloși.
They were actually using you two... to make each other jealous.
Sau doi... îi scutim de deranj ºi te spânzurãm noi.
Or two... we spare them the trouble and hang your ourselves.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
