Chiar în fața dvs, doamnelor și domnilor... se află acest motto latin, care se traduce:
Right in front of you, ladies and gentlemen... is this Latin motto, whose translation is:
Domnilor... Chiar în acest moment, 1.432 dintre colegii dumneavoastră au pornit să-i prezine reginei respectele lor.
Gentlemen at this very moment, 1,432 of your colleagues are marching to pay their respects to the queen.
Domnilor... din acest moment orice om... fără cizme, cască, cravată... Oricare om cu cizme nefăcute sau uniforma murdară... va fi jupuit de viu.
Gentlemen, from this moment, any man without leggings without a helmet, without a tie any man with unshined shoes or soiled uniform is going to be skinned.
Domnilor... din acest moment orice om... fără cizme, cască, cravată... Oricare om cu cizme nefăcute sau uniforma murdară... va fi jupuit de viu.
Gentlemen... from this moment any man... without leggings, without a helmet, without a tie...
Doamnelor și domnilor, acest sărut... l-au așteptat de un an.
Ladies and gentlemen, this kiss has been a year in the coming.
Doamnelor și domnilor, acest sărut... l-au așteptat de un an.
Ladies and gentlemen, this kiss... has been a year in the coming.
Domnilor din juriu... vedeți acest bărbat dinaintea d-voastră...
Gentlemen of the jury, you see this man before you,
Doamnelor și domnilor, acest templu...
Ladies and gentlemen, this temple...
Încă șase rate domnilor și acest frumos... sedan de lux albastru cu patru uși va fi al meu.
Six more payments, gentlemen, and this beautiful... blue, four-door, luxury sedan is all mine!
Doamnelor și domnilor... faima, bogățiile și fericirea vă așteaptă.
Ladies and gentlemen... fame, fortune and happiness await you.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
