Domnule speaker, am nevoie puțin de scaunul tău.
Mr Speaker, I must for a time make bold with your chair.
Domnule Speaker, în mod cuviincios vă cer suspendarea ședinței cât timp vom analiza semnăturile de pe acest document.
Mr Speaker, I humbly request a suspension while we take time to examine the signatures on this document.
Domnule Speaker de parcă această țară ar trebui guvernată după legi mafiote,
Mr Speaker as if this country should be governed by the rule of the mob,
Domnule Speaker, nu cedează?
Mr Speaker, will he not give way?
Domnule Speaker... de parcă această țară ar trebui guvernată după legi mafiote, - în loc de legile ei naturale! - Ordine!
Mr Speaker... as if this country should be governed by the rule of the mob, - rather than its natural rulers! - Order!
Domnule Speaker, cred că ai văzut poveste despre pierderile de locuri de muncă.
Mr. Speaker, I guess you've seen the story about the job losses.
Acum o săptămână în urmă, domnule Speaker, m-am temut că va fi povara mea grea., să anunț cel mai mare dezastru militar din lunga noastră istorie.
A week ago today, Mr. Speaker, I feared it would be my hard lot, umm to announce the greatest military disaster in our long history.
Bună ziua, domnule Speaker.
Hello, Mr. Speaker.
Acum o săptămână în urmă, domnule Speaker, m-am temut că va fi povara mea grea.,
A week ago today, Mr. Speaker,
Și, domnule Speaker...
And, Mr. Speaker...
Și, domnule Speaker... Aș dori să fac un apel nominal direct.
And, Mr. Speaker... I would like to make this a live roll call.
mai puțin economiilor învățătoarelor - Domnule Speaker! - În acest punct al discuției, domnilor suspend Curtea până după-amiază la ora 3:00.
MAN 1: Mr. Speaker! MAN 2: At this point of the discussion, gentlemen, I adjourn the House until this afternoon at 3:00.
Domnule Speaker, președintele Statelor Unite ale Americii.
Mr. Speaker, the president of the UnitedStates of America.