Daca preferați asa, domnule... și numărul de telefon.
If you feel that way, sir... and telephone number.
A fost o placere, domnule... și doamna.
It has been a pleasure, sir... and lady.
Nu, domnule... și am recuperat hard disk-ul, deasemenea...
No, Sir... and I retrieved the hard disk as well...
Sunt onorat, domnule... și supus.
I'm honoured, sir... and humbled.
Ei sunt soldații bătuți, domnule... și bătaia predă unui soldat o lecție.
They're flogged soldiers, sir... and flogging teaches a soldier only one lesson.
Acestea sunt fără îndoială scopuri admirabile, domnule... și orașul apreciază foarte mult efortul tău.
Those are certainly admirable goals, sir... and the city greatly appreciates your efforts.
Am gustat succesul, domnule... și este o masă pe care acum vreau s-o devorez.
I've tasted success, sir... and it's a meal I now wish to devour.
Informatorii noștri au spus ca ar fi fost atacat de niște drogați, domnule... și a fost bătut crâncen.
Well, our surveillance tell us that he was attacked by some vicious derelicts, sir and, I might add, was severely beaten.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
