Spitalul încurajează donarea de sânge pentru a menține o rezervă stabilă.
The hospital encourages blood donation to maintain a stable supply.
I-a inspirat pe ceilalți povestindu-și experiența legată de donarea de sânge.
She inspired others by sharing her story about blood donation.
Restaurantele reduc risipa prin controlul porțiilor și donarea mâncării care nu a fost vândută.
Restaurants curb waste through portion control and donating unsold food.
Unele persoane pot prezenta câteva reacții adverse ușoare de la donarea de sânge.
Some people may experience a few mild side effects from donating blood.
După accident, donarea organelor sale a contribuit la salvarea mai multor vieți.
After the accident, his organ donation helped save multiple lives.
Stabilirea corectă a grupei de sânge este esențială pentru donarea și transfuzia în siguranță.
Blood group identification is vital for safe blood donation and transfusion.
Aș recomanda donarea ei sau incinerarea, nu în această ordine.
I'd recommend either donation or incineration, not in that order.
Donatoarea nu poate solicita plata sau altă prestație pentru donarea de ovule.
The donor may not demand payment or other consideration for the donation.
Întrebările din formulare acoperă totul, de la resuscitare la donarea organelor.
The questions on the forms cover everything from resuscitation to organ donation.
Starea președintelui s-a îmbunătățit dramatic de la donarea organului său.
The president's condition has improved dramatically since his organ donation.
Deci orice ai fost de planificare pe donarea de aseară, o dubla.
So whatever you were planning on donating last night, double it.
Că ai trecut pe la mama să vorbești despre donarea ficatului.
You went to see my mom about the liver donation.
Ca și donarea ochii copilului tău după un accident de mașină.
Like donating a kid's eyes after a car crash.