Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.
wish to export
want to export
Trebuie să aplicăm preferința comunitară și să ne impunem propriile standarde sociale, de mediu și de securitate asupra celor care doresc să exporte către noi.
We must apply Community preference and impose our social, environmental and safety standards on those who wish to export to us.
Poate Comisia să sublinieze ce măsuri sunt stabilite pentru a ajuta companiile mici şi mijlocii cu sediul în Europa care doresc să exporte şi să investească în economiile în curs de dezvoltare, cum este China?
Can the Commission outline what measures are in place to help small to medium-sized companies based in Europe who wish to export and invest in developing economies such as China?
Autoritățile peruane responsabile cu activitatea de conservare intenționează să impună 'metoda de colectare durabilă' tuturor companiilor ce doresc să exporte ratanhia.
Peruvian conservation authorities intend to make 'the sustainable collection method' a law for all companies that want to export ratanhia.
introducerea, la 1 ianuarie 2007, a unui sistem de acordare de licențe de export societăților care doresc să exporte FeMo; și
the introduction on 1 January 2007 of an export licensing system for companies wishing to export FeMo; and
În plus, Tunisia poate să devină un hub pentru companiile românești care își doresc să exporte în Africa servicii, bunuri sau know-how.
In addition, Tunisia can become a hub for Romanian companies wishing to export services, goods or know-how to Africa.
Dacă doresc să exporte marfa, fără să plătească taxe vamale.
if they want to export the goods abroad without paying customs duties
Acordul cu privire la comerțul cu banane va avea, de asemenea, un impact semnificativ asupra altor țări în curs de dezvoltare care doresc să exporte banane și va trebui să ajutăm aceste țări să se adapteze la schimbările considerabile din mediul competitiv al pieței mondiale.
The agreement on trade in bananas will also have a significant impact on other developing countries aiming to export bananas, and we will have to help these countries adapt to the considerable changes in the competitive environment on the world market.
Înainte de emiterea acestor licențe, Comisia trebuie să le ceară ofertanților să indice rata de restituire la care doresc să exporte.
Before such licences are issued, the Commission should ask tenderers to indicate the refund rate at which they wish to export.
Evenimente DIT și partenerii săi organizează evenimente atât în România cât și în Regatul Unit pentru a ajuta companiile care doresc să exporte.
Events DIT and its partners stage events in the UK and abroad to help companies looking to export.
Serviciul comercial al SUA din cadrul ambasadei oferă sprijin valoros companiilor americane care doresc să exporte produse şi servicii în România.
The U.S. Commercial Service at the Embassy offer valuable assistance to help U.S. business export goods and services to Romania.
furnizarea de stimulente pentru IMM-urile europene care doresc să exporte în cooperare, de exemplu, cu Banca Europeană de Investiții
provision of incentives to European SMEs willing to export in cooperation for example with the European Investment Bank,
45 şi nr. 46, referitoare la garantarea respectării standardelor noastre de către ţările terţe care doresc să exporte în UE.
I am particularly drawn to Amendments 45 and 46 on ensuring that third countries seeking to export to our territory match our standards.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.